قاعدهٔ ۱۲۹ — خط سفید دوتایی که نزدیکترینش به شما ممتد است
خط سفید دوتایی که نزدیکترینش به شما ممتد است. یعنی گذشتن از آن یا سوارشدن روی آن ممنوع است (MUST NOT)، مگر آنکه ایمن باشد و بخواهید وارد ملکی مجاور یا جادهٔ فرعی شوید. در صورت لزوم و اگر جاده خالی باشد میتوانید برای گذشتن از خودروی ایستاده، یا سبقت از دوچرخه، اسب یا خودروی نگهداری جاده که با سرعت ۱۰ مایل در ساعت (۱۶ کیلومتر) یا کمتر حرکت میکنند، از خط بگذرید.
چرا حروف بزرگ مهماند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — مینویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعدههایی که حروف بزرگ ندارند توصیهاند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Double white lines where the line nearer to you is solid. This means you MUST NOT cross or straddle it unless it is safe and you need to enter adjoining premises or a side road. You may cross the line if necessary, provided the road is clear, to pass a stationary vehicle, or overtake a pedal cycle, horse or road maintenance vehicle, if they are travelling at 10 mph (16 km/h) or less.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۳ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.