Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← قواعد، فنون و توصیه‌های عمومی برای همهٔ رانندگان

قاعدهٔ ۱۰۸ — افسران ترافیک

الزام قانونی — با MUST نوشته شده

افسران ترافیک اختیار دارند خودروها را در بیشتر بزرگراه‌ها و برخی جاده‌های ردهٔ «A» در انگلستان و ولز متوقف کنند. اگر افسران ترافیک با لباس رسمی بخواهند خودروی شما را به دلایل ایمنی (مثلاً بار نامطمئن) متوقف کنند، تا جای ممکن با این راه‌ها توجه شما را جلب می‌کنند

  • چراغ کهربایی چشمک‌زن، معمولاً از پشت سر
  • با اشاره یا زدن راهنمای چپ که کنار بکشید.

آن‌گاه باید (MUST) به‌محض ایمن‌بودن کنار بکشید و بایستید. سپس موتور را خاموش کنید. پیروی‌نکردن از دستور آن‌ها جرم است (ببینید «علامت‌های افراد مجاز»).

چرا حروف بزرگ مهم‌اند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — می‌نویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعده‌هایی که حروف بزرگ ندارند توصیه‌اند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

Traffic officers have powers to stop vehicles on most motorways and some ‘A’ class roads, in England and Wales. If traffic officers in uniform want to stop your vehicle on safety grounds (e.g. an insecure load) they will, where possible, attract your attention by

  • flashing amber lights, usually from behind
  • directing you to pull over to the side by pointing and/or using the left indicator.

You MUST then pull over and stop as soon as it is safe to do so. Then switch off your engine. It is an offence not to comply with their directions (see ‘Signals by authorised persons’).

Law RTA 1988 sects 35 & 163 as amended by TMA sect 6

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.