يُمنع عليك (MUST NOT) القيادة تحت تأثير المخدّرات أو الأدوية. وبالنسبة للأدوية، راجع طبيبك أو الصيدلي، ولا تقُد إن نُصحت بأن قدرتك قد تتأثّر.
ويُمنع عليك (MUST NOT) القيادة إذا كان في دمك مخدّرات غير مشروعة أو أدوية معيّنة فوق حدود محدَّدة. وهذا بالغ الخطورة، فلا تتعاطَ أبداً مخدّرات غير مشروعة إن كنت تنوي القيادة؛ فآثارها لا يمكن التنبّؤ بها، وقد تكون أشدّ من الكحول وتؤدّي إلى حوادث طرق مميتة أو خطيرة. وقد حُدِّدت المخدّرات غير المشروعة عند مستويات منخفضة جداً، فحتى الكميات الصغيرة قد تتجاوز الحدود المحدَّدة. أما حدود بعض الأدوية فقد حُدِّدت عند مستويات أعلى، تتجاوز المستويات التي تُوجد عادة في دم المرضى الذين تناولوا جرعات علاجية طبيعية. وإذا تبيّن أن تركيز دواء في دمك يتجاوز حدّه المحدَّد لأنه وُصف لك أو زُوّدت به بشكل مشروع بجرعة عالية، فيمكنك الدفع بالدفاع الطبي القانوني، شريطة ألا تكون قيادتك قد تأثّرت بالدواء الذي تتناوله.
لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
You MUST NOT drive under the influence of drugs or medicine. For medicines, check with your doctor or pharmacist and do not drive if you are advised that you may be impaired.
You MUST NOT drive if you have illegal drugs or certain medicines in your blood above specified limits. It is highly dangerous so never take illegal drugs if you intend to drive; the effects are unpredictable, but can be even more severe than alcohol and result in fatal or serious road crashes. Illegal drugs have been specified at very low levels so even small amounts of use could be above the specified limits. The limits for certain medicines have been specified at higher levels, above the levels generally found in the blood of patients who have taken normal therapeutic doses. If you are found to have a concentration of a drug above its specified limit in your blood because you have been prescribed or legitimately supplied a particularly high dose of medicine, then you can raise a statutory medical defence, provided your driving was not impaired by the medicine you are taking.
Law RTA 1988 sects 4 & 5
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.