عليك
- أن تنظر حولك في كل الاتجاهات للتأكّد من الأمان قبل الانطلاق من حافة الرصيف، وعند الخروج للتجاوز أو لتفادي مركبات واقفة، وعند الانعطاف في التقاطعات أو التوقّف
- أن تنتبه للعوائق في الطريق، مثل فتحات التصريف وأغطية الخدمات والحفر، وأن تضع نفسك بحيث تستطيع الانتقال يساراً (وكذلك يميناً) لتفاديها بأمان
- أن تتوخّى الحذر عند تجاوز المركبات المتوقفة، وتترك مسافة كافية (عرض باب أو متر واحد) لئلا يصيبك باب سيارة إن فُتح، وأن تنتبه للمشاة الذين قد يخطون إلى مسارك
- أن تنتبه لحركة المرور القادمة من خلفك، بما فيها راكبو الدراجات الآخرون، وأن تعطي إشارة واضحة تبيّن لمستخدمي الطريق ما تنوي فعله (انظر «الإشارات لمستخدمي الطريق الآخرين»)
- أن تتوخّى حذراً إضافياً قرب مطبّات الطريق والاختناقات وغيرها من وسائل تهدئة المرور
- ألا تتجاوز المركبات الكبيرة من جهة يسارها عند ركوبك على الطريق إلا إذا كانت واقفة أو بطيئة الحركة، وأن تتقدّم بحذر لأن السائق قد لا يستطيع رؤيتك. وكن حذراً بوجه خاص عند الاقتراب من التقاطعات أو حيث قد تغيّر مركبة كبيرة حارتها إلى اليسار.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
You should
- look all around to make sure it is safe before moving away from the kerb, when pulling out to overtake or to pass stationary vehicles, or when turning at junctions or stopping
- watch out for obstructions in the road, such as drains, service covers and potholes, positioning yourself so you can move to the left (as well as to the right) to avoid them safely
- take care when passing parked vehicles, leaving enough room (a door’s width or 1 metre) to avoid being hit if a car door is opened, and watch out for pedestrians stepping into your path
- be aware of traffic coming up behind you, including other cyclists, and give a clear signal to show other road users what you intend to do see ‘Signals to other road users’)
- take extra care near road humps, narrowings and other traffic calming features
- when cycling on the road, only pass to the left of large vehicles when they are stationary or slow moving and you should proceed with caution as the driver may not be able to see you. Be particularly careful on the approach to junctions or where a large vehicle could change lanes to the left.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.