إن احتجت إلى إيقاف مركبتك بسبب عطل أو حادث، فحاول التوقّف في مكان آمن نسبياً. والمكان الآمن نسبياً هو حيث يقلّ احتمال تعرّضك أنت وركّابك ومركبتك لخطر المركبات المتحرّكة.
وأأمن مكان للتوقّف هو موضع مصمَّم للوقوف. وعلى الطرق السريعة وغيرها من الطرق عالية السرعة، أأمن مكان للتوقّف هو منطقة خدمات. ومن الأماكن الآمنة نسبياً الأخرى
- جيوب الوقوف
- مناطق الطوارئ (انظر القاعدة 270)
- الأكتاف الصلبة (انظر القاعدة 269).
وانتبه إلى أن الأكتاف الصلبة توفّر حماية أقل من غيرها من الأماكن الآمنة نسبياً لشدّة قربها من المرور عالي السرعة.
وعليك أنت وركّابك، حيثما أمكن، الابتعاد كثيراً عن مركبتك وعن المرور المتحرّك. وإلا فقد تصطدم مركبة متحرّكة بمركبتك فتدفعها نحوك ونحو ركّابك.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
If you need to stop your vehicle in the event of a breakdown or incident, try to stop in a place of relative safety. A place of relative safety is where you, your passengers and your vehicle are less likely to be at risk from moving traffic.
The safest place to stop is a location which is designed for parking. On motorways and other high-speed roads, the safest place to stop is a service area. Other places of relative safety include
Be aware that hard shoulders provide less protection than other places of relative safety because they are so close to high-speed traffic.
You and your passengers should, where possible, keep well away from your vehicle and moving traffic. Otherwise moving traffic could collide with your vehicle, forcing it into you and your passengers.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.