لا تتجاوز من اليسار ولا تنتقل إلى حارة على يسارك للتجاوز. وفي ظروف الازدحام، حيث تسير حارات المرور المتجاورة بسرعات متقاربة، قد تسير المركبات في الحارات اليسرى أحياناً أسرع من المركبات على اليمين. وفي هذه الظروف يجوز لك مجاراة المركبات في حارتك حتى لو عنى ذلك تجاوز المركبات في الحارة التي على يمينك. ولا تتنقّل بين الحارات ذهاباً وإياباً للتجاوز.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Do not overtake on the left or move to a lane on your left to overtake. In congested conditions, where adjacent lanes of traffic are moving at similar speeds, traffic in left-hand lanes may sometimes be moving faster than traffic to the right. In these conditions you may keep up with the traffic in your lane even if this means passing traffic in the lane to your right. Do not weave in and out of lanes to overtake.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
3 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.