ابقَ في الحارة اليسرى إلا عند التجاوز.
- وإن كنت تتجاوز، فعليك العودة إلى الحارة اليسرى حالما يصبح ذلك آمناً (انظر أيضاً القاعدتين 267 و268).
- وانتبه لخدمات الطوارئ وضبّاط المرور وعمّال السحب وغيرهم من الأشخاص أو المركبات المتوقفة على الكتف الصلب أو في منطقة طوارئ. فإن كنت تقود في الحارة اليسرى وكان ذلك آمناً، فعليك الانتقال إلى الحارة المجاورة لخلق مساحة أكبر بين مركبتك وبين هؤلاء الأشخاص والمركبات المتوقفة.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Keep in the left lane unless overtaking.
- If you are overtaking, you should return to the left lane when it is safe to do so (see also Rules 267 and 268).
- Be aware of emergency services, traffic officers, recovery workers and other people or vehicles stopped on the hard shoulder or in an emergency area. If you are driving in the left lane, and it is safe to do so, you should move into the adjacent lane to create more space between your vehicle and the people and stopped vehicles.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.