Theory Hub الاختبار النظري البريطاني
← الطرق السريعة

القاعدة 261

إلزام قانوني — مكتوبة بصيغة MUST

يُمنع عليك (MUST NOT) تجاوز

  • حدّ سرعة معروض داخل دائرة حمراء على لافتة
  • حدّ السرعة الأقصى للطريق ولمركبتك (انظر القاعدة 124).

وحدود السرعة تنفّذها الشرطة (انظر القاعدة 124).

لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.

نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع

You MUST NOT exceed

  • a speed limit displayed within a red circle on a sign
  • the maximum speed limit for the road and for your vehicle (see Rule 124).

Speed limits are enforced by the police (see Rule 124).

Law RTRA sects 17, 86, 89 & sched 6

الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.