إشارات الضوء الأحمر الوامض وعلامة «X» حمراء على لافتة تدلّ على حارة مغلقة يوجد فيها أشخاص أو مركبات متوقفة أو مخاطر أخرى. وأنت
- يجب (MUST) أن تتّبع التعليمات الواردة على اللافتات قبل الحارة المغلقة للانتقال بأمان إلى حارة مفتوحة
- ويُمنع (MUST NOT) عليك القيادة في حارة مغلقة. وستُعلمك لافتة بانتهاء الإغلاق بعرضها حدّ سرعة أو كلمة «END».
وانتبه إلى أن
- الحارة المغلقة قد تحوي عدة مخاطر
- خدمات الطوارئ وسلطات المرور تستخدم الحارات المغلقة للوصول إلى الحوادث ومساعدة المحتاجين
- حين تكون الحارة اليسرى مغلقة عند طريق خروج، فذلك يعني أن المخرج غير قابل للاستخدام.
وحيث تُعرض إشارات الضوء الأحمر الوامض وإغلاق جميع الحارات على لافتة، يكون الطريق مغلقاً. وأنت
- يُمنع (MUST NOT) عليك تجاوز اللافتة في أي حارة ولا استخدام الكتف الصلب لتفادي إغلاق الطريق، إلا إذا وجّهك إلى ذلك شرطي أو ضابط مرور.
وإغلاق الحارات والطرق المبيَّن بأضواء حمراء وامضة تنفّذه الشرطة.
لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Red flashing light signals and a red ‘X’ on a sign identify a closed lane in which people, stopped vehicles or other hazards are present. You
- MUST follow the instructions on signs in advance of a closed lane to move safely to an open lane
- MUST NOT drive in a closed lane. A sign will inform you when the lane is no longer closed by displaying a speed limit or the word ‘END’.
Be aware that
- there can be several hazards in a closed lane
- emergency services and traffic authorities use closed lanes to reach incidents and help people in need
- where the left lane is closed at an exit slip road, this means that the exit cannot be used.
Where red flashing light signals and closure of all lanes are shown on a sign, the road is closed. You
- MUST NOT go beyond the sign in any lane or use the hard shoulder to avoid the road closure unless directed to do so by a police or traffic officer.
Lane and road closures indicated by red flashing lights are enforced by the police.
Laws RTA 1988 sects 35 & 36 as amended by TMA sect 6, TSRGD reg 3 and sched 15, MT(E&W)R reg 9 & MT(S)R reg 8.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.