معابر pelican (معابر البجع، وهي معابر بإشارة ضوئية يشغّلها المشاة بأنفسهم). اضغط زر التحكّم لتفعيل إشارات المرور. وعندما يظهر الشكل الأحمر لا تعبر. وعندما يظهر الشكل الأخضر الثابت، تحقّق من توقّف المرور ثم اعبر بحذر. وعندما يبدأ الشكل الأخضر بالوميض، لا تبدأ العبور. وإن كنت قد بدأت فعلاً، فسيكون لديك وقت لإكمال العبور بأمان.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Pelican crossings. These are signal-controlled crossings operated by pedestrians. Push the control button to activate the traffic signals. When the red figure shows, do not cross. When a steady green figure shows, check the traffic has stopped then cross with care. When the green figure begins to flash you should not start to cross. If you have already started you should have time to finish crossing safely.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.