انتظر حتى تتاح فجوة آمنة بينك وبين أي مركبة قادمة من الاتجاه المقابل. وانتبه لراكبي الدراجات الهوائية والنارية وللمشاة ولبقية مستخدمي الطريق. وتفقّد مراياك ونقطتك العمياء مرة أخرى للتأكّد من أن أحداً لا يتجاوزك، ثم نفّذ الانعطاف. ولا تقطع الزاوية. وتوخَّ حذراً شديداً عند الانعطاف إلى طريق رئيسي؛ فستحتاج إلى مراقبة المرور في الاتجاهين وانتظار فجوة آمنة.
وتذكّر: مرايا — إشارة — مناورة
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Wait until there is a safe gap between you and any oncoming vehicle. Watch out for cyclists, motorcyclists, pedestrians and other road users. Check your mirrors and blind spot again to make sure you are not being overtaken, then make the turn. Do not cut the corner. Take great care when turning into a main road; you will need to watch for traffic in both directions and wait for a safe gap.
Remember: Mirrors – Signal – Manoeuvre
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.
Car
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- The MSM routine should be used when you negotiate a hazard. What do the initials MSM stand for? Restricted view
- When should you use your mirrors? Leaving the vehicle
- You're at the front of a queue of traffic waiting to turn right into a side road. Why should you check your right-hand mirror just before turning? Other road users