Theory Hub الاختبار النظري البريطاني
← استخدام الطريق

القاعدة 178 — خطوط التوقّف المتقدّمة

إلزام قانوني — مكتوبة بصيغة MUST

خطوط التوقّف المتقدّمة. بعض التقاطعات ذات الإشارات فيها خطوط توقّف متقدّمة تتيح لراكبي الدراجات التموضع أمام بقية المركبات. ويجب (MUST) على سائقي المركبات، بمن فيهم راكبو الدراجات النارية، التوقّف عند أول خط أبيض يبلغونه إن كانت الإشارة كهرمانية أو حمراء، وعليهم تفادي سدّ الطريق أو التعدّي على المنطقة المعلَّمة في الأوقات الأخرى، مثلاً إن كان التقاطع أمامهم مسدوداً. وإذا كانت مركبتك قد تجاوزت الخط الأبيض الأول لحظة تحوّل الإشارة إلى الأحمر، فعليك التوقّف بأسرع ما يمكن، ويجب عليك (MUST) التوقّف عند الخط الأبيض الثاني. وامنح راكبي الدراجات، بمن فيهم من يتحرّك أو ينتظر بمحاذاتك، وقتاً ومساحة كافيين للانطلاق حين تظهر الإشارة الخضراء.

وعلى سائقي المركبات الكبيرة التوقّف على مسافة كافية خلف الخط الأبيض الأول بحيث يرون المنطقة كلّها التي قد ينتظر فيها راكبو الدراجات، مراعاةً لأي نقطة عمياء أمام المركبة.

لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.

نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع

Advanced stop lines. Some signal-controlled junctions have advanced stop lines to allow cyclists to be positioned ahead of other traffic. Motorists, including motorcyclists, MUST stop at the first white line reached if the lights are amber or red and should avoid blocking the way or encroaching on the marked area at other times, e.g. if the junction ahead is blocked. If your vehicle has proceeded over the first white line at the time that the signal goes red, you should stop as soon as possible and MUST stop at the second white line. Allow cyclists, including any moving or waiting alongside you, enough time and space to move off when the green signal shows.

Drivers of large vehicles should stop sufficiently far behind the first white line so that they can see the whole area where cyclists may be waiting, allowing for any blind spot in front of the vehicle.

Laws RTA 1988 sect 36 & TSRGD Schedule 14 part 1

Turning right

الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.