بعض طرازات الدراجات النارية والدراجات الثلاثية والرباعية الآلية (المعروفة بالكوادات) مناسبة للاستخدام خارج الطرق فقط ولا تستوفي المعايير القانونية للاستخدام على الطرق. ويُمنع (MUST NOT) استخدام المركبات التي لا تستوفي هذه المعايير على الطرق. ويُمنع (MUST NOT) استخدامها كذلك على الأرصفة أو ممرات المشاة أو مسارات الدراجات أو مسارات الخيل. ويجب عليك (MUST) التأكّد من أن أي دراجة نارية أو دراجة ثلاثية أو رباعية آلية أو أي مركبة آلية أخرى تستوفي المعايير القانونية ومسجَّلة ومدفوعة الضريبة ومؤمَّنة بشكل صحيح قبل استخدامها على الطرق. وحتى حين تكون مسجَّلة ومدفوعة الضريبة ومؤمَّنة للطريق، يُمنع (MUST NOT) استخدام المركبات على الأرصفة.
لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Certain models of motorcycles, motor tricycles and quadricycles, also called quad bikes, are suitable only for off-road use and do not meet legal standards for use on roads. Vehicles that do not meet these standards MUST NOT be used on roads. They MUST NOT be used on pavements, footpaths, cycle paths or bridleways either. You MUST make sure that any motorcycle, motor tricycle, quadricycle or any other motor vehicle meets legal standards and is properly registered, taxed and insured before using it on the roads. Even when registered, taxed and insured for the road, vehicles MUST NOT be used on pavements.
Laws RTA 1988 sects 34, 41a, 42, 47, 63, 66 & 156, HA 1835 sect 72, R(S)A sect 129 & VERA sects 1, 29, 31A & 43A
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
1 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.