بعض المركبات الآلية لا تستوفي متطلّبات البناء والمتطلّبات الفنية لمركبات الطريق، وهي عموماً غير مخصّصة ولا مناسبة ولا قانونية للاستخدام على الطريق أو الرصيف أو ممرّ المشاة أو مسار الدراجات أو مسار الخيل. ومن ذلك معظم أنواع الدراجات النارية المصغّرة (المعروفة بـ mini motos) والسكوترات الآلية (المعروفة بـ go peds)، التي تعمل بمحرّكات كهربائية أو محرّكات احتراق داخلي. ويُمنع (MUST NOT) استخدام هذه الأنواع من المركبات على الطرق أو الأرصفة أو ممرات المشاة أو مسارات الخيل.
لماذا الأحرف الكبيرة مهمة يكتب قانون الطريق القاعدة بأحرف كبيرة — MUST أو MUST NOT — حين يكون خلفها نص قانوني، فتصبح مخالفتها جريمة. أما القواعد التي لا تستخدم الأحرف الكبيرة فهي إرشاد.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Certain motorised vehicles do not meet the construction and technical requirements for road vehicles and are generally not intended, not suitable and not legal for road, pavement, footpath, cycle path or bridleway use. These include most types of miniature motorcycles, also called mini motos, and motorised scooters, also called go peds, which are powered by electric or internal combustion engines. These types of vehicle MUST NOT be used on roads, pavements, footpaths or bridleways.
Laws RTA 1988 sects 34, 41a, 42, 47, 63 & 66, HA 1835 sect 72 & R(S)A sect 129
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.