Theory Hub الاختبار النظري البريطاني
← قواعد وتقنيات وإرشادات عامة لكل السائقين والراكبين

القاعدة 152 — الشوارع السكنية

إرشاد، وليست قانوناً

الشوارع السكنية. عليك القيادة ببطء وحذر في الشوارع التي يُرجَّح وجود مشاة وراكبي دراجات وسيارات مركونة فيها. وفي بعض المناطق قد يسري حدّ سرعة أقصى 20 ميلاً في الساعة (32 كم/س). وانتبه لـ

  • المركبات الخارجة من التقاطعات أو المداخل الخاصة
  • المركبات التي تنطلق من موقفها
  • أبواب السيارات التي تُفتح
  • المشاة
  • الأطفال الذين يندفعون من بين السيارات المركونة
  • راكبي الدراجات الهوائية والنارية.

إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.

نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع

Residential streets. You should drive slowly and carefully on streets where there are likely to be pedestrians, cyclists and parked cars. In some areas a 20 mph (32 km/h) maximum speed limit may be in force. Look out for

  • vehicles emerging from junctions or driveways
  • vehicles moving off
  • car doors opening
  • pedestrians
  • children running out from between parked cars
  • cyclists and motorcyclists.

الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.