المركبات المتوقفة. إذا اضطررت للعبور من بين مركبات متوقفة، فتعامل مع الحافة الخارجية للمركبات كأنها حافة الرصيف. قف هناك وتأكّد من أنك ترى ما حولك في كل الاتجاهات وأن حركة المرور تراك. وتأكّد من وجود فجوة بين المركبات المتوقفة على الجانب الآخر تمكّنك من الوصول إلى الرصيف. ولا تعبر الطريق أبداً أمام مركبة محرّكها دائر أو خلفها، خاصة إن كانت مركبة كبيرة، فقد لا يستطيع السائق رؤيتك.
إرشاد، وليست قانوناً هذه القاعدة غير مكتوبة بأحرف كبيرة، فمخالفتها ليست جريمة بحد ذاتها — لكن يمكن الاستشهاد بها في المحكمة لإثبات المسؤولية. القواعد التي تقول MUST أو MUST NOT هي وحدها المدعومة بنص قانوني.
نص القاعدة بالإنجليزية — وهو المرجع
Parked vehicles. If you have to cross between parked vehicles, use the outside edges of the vehicles as if they were the kerb. Stop there and make sure you can see all around and that the traffic can see you. Make sure there is a gap between any parked vehicles on the other side, so you can reach the pavement. Never cross the road in front of, or behind, any vehicle with its engine running, especially a large vehicle, as the driver may not be able to see you.
الترجمة أعلاه من كتابة Theory Hub، وليست جزءاً من قانون الطريق. عند أي اختلاف، النص الإنجليزي هو ما يقوله القانون.
5 من أسئلة الاختبار النظري على هذه القاعدة
من بنك أسئلة المراجعة الخاص بـ DVSA. هذه ليست أسئلة الاختبار الحقيقي. كل سؤال يعرض إجابته وشرحه، وملاحظتنا عن سبب عدم صلاحية كل خيار آخر.
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- You've stopped at a pelican crossing. What should you do if the lights have changed to green but a disabled person is still crossing? Other road users
- Where should you stop to make it easy for passengers leaving or joining your bus? Carrying passengers
- You're driving near a school in heavy traffic. What should you do when there are children walking close to the kerb on your side of the road? Other road users
- How can a bus driver show care for their passengers? Carrying passengers