Theory Hub برطانوی تھیوری ٹیسٹ
← ڈرائیوروں اور موٹر سائیکل سواروں کے قواعد

قاعدہ 97 — روانہ ہونے سے پہلے

قانونی تقاضا — MUST لکھا ہے

روانہ ہونے سے پہلے۔ یہ یقینی بنانا آپ کے لیے لازمی ہے (MUST) کہ

  • جو گاڑی آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں اُس کے لیے آپ کے پاس کارآمد لائسنس اور انشورنس ہے (دیکھیں «گاڑی کی دستاویزات اور سیکھنے والے ڈرائیور کی شرائط»)
  • آپ کی گاڑی قانونی اور سڑک پر چلنے کے قابل ہے (دیکھیں «گاڑی کی دستاویزات…» اور «گاڑی کی دیکھ بھال، حفاظت اور سلامتی»)۔

آپ کو یہ یقینی بنانا چاہیے (SHOULD) کہ

  • آپ نے اپنے راستے کی منصوبہ بندی کر لی ہے اور وقفوں اور ممکنہ تاخیر کے لیے کافی وقت رکھا ہے
  • سفر کے لیے آپ کے پاس کافی ایندھن یا چارج ہے، خاص طور پر اگر اس میں موٹروے ڈرائیونگ شامل ہو
  • آپ جانتے ہیں کہ تمام کنٹرول کہاں ہیں اور اُنہیں کیسے استعمال کرنا ہے
  • لباس اور جوتے آپ کو کنٹرول درست طریقے سے استعمال کرنے سے نہیں روکتے
  • آپ کے آئینے اور سیٹ ٹھیک سیٹ ہیں تاکہ آرام، مکمل کنٹرول اور زیادہ سے زیادہ نظر یقینی ہو
  • ہیڈ ریسٹ ٹھیک سیٹ ہیں تاکہ حادثے کی صورت میں گردن اور ریڑھ کی ہڈی کی چوٹ کا خطرہ کم ہو۔

ہنگامی استعمال کے لیے سفارش کی جاتی ہے کہ

  • آپ کے پاس موبائل فون ہو جس میں ہنگامی رابطے محفوظ ہوں (مثلاً بریک ڈاؤن سروس)
  • آپ کے پاس زیادہ نمایاں (high-visibility) لباس ہو۔

بڑے حروف کیوں اہم ہیں ہائی وے کوڈ قاعدے کو بڑے حروف میں لکھتا ہے — MUST یا MUST NOT — جب اُس کے پیچھے قانون ہو، تو اُس کی خلاف ورزی فوجداری جرم بن جاتی ہے۔ جن قواعد میں بڑے حروف نہیں، وہ ہدایت ہیں۔

قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے

Before setting off. You MUST ensure that

You SHOULD ensure that

  • you have planned your route and allowed sufficient time for breaks and possible delays
  • you have sufficient fuel or charge for your journey, especially if it includes motorway driving
  • you know where all the controls are and how to use them
  • clothing and footwear do not prevent you using the controls in the correct manner
  • your mirrors and seat are adjusted correctly to ensure comfort, full control and maximum vision
  • head restraints are properly adjusted to reduce the risk of neck and spine injuries in the event of a collision.

It is recommended for emergency use that

  • you have a mobile telephone containing emergency contacts (e.g. breakdown assistance)
  • you have high-visibility clothing.

Laws RTA 1988 sects 42, 45, 47, 49, 53, 87, 99(4) & 143, MV(DL)R reg 16, 40 & sched 4, VERA sect 29, RVLR 1989 regs 23 & 27, & CUR regs 27, 30, 32 & 61

اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔