Theory Hub برطانوی تھیوری ٹیسٹ
← جانوروں سے متعلق قواعد

قاعدہ 51 — رات کو

ہدایت، قانون نہیں

رات کو۔ رات یا کم نظر آنے کی حالت میں سڑک پر گھڑ سواری نہ کرنا زیادہ محفوظ ہے، مگر اگر کریں تو یقینی بنائیں کہ آپ نے ریفلیکٹو کپڑے پہنے ہیں اور آپ کے گھوڑے کی ٹانگوں پر جوڑ کے اوپر ریفلیکٹو پٹیاں ہیں۔ سوار کے دائیں بازو یا ٹانگ یا جوتے پر پٹی کے ساتھ ایسی روشنی لگی ہونی چاہیے جو آگے سفید اور پیچھے سرخ دکھائی دے۔ اگر آپ رات کو گھوڑے کو پیدل لے جا رہے ہوں تو دائیں ہاتھ میں ایسی روشنی رکھیں، اور آپ اور آپ کا گھوڑا دونوں ریفلیکٹو کپڑے پہنیں۔ گھوڑے پر فلوریسنٹ یا ریفلیکٹو ٹیل گارڈ بھی لگانے کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے۔

ہدایت، قانون نہیں یہ قاعدہ بڑے حروف میں نہیں لکھا، اس لیے اس کی خلاف ورزی بذاتِ خود جرم نہیں — لیکن ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے عدالت میں اِس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ صرف وہی قواعد قانون کی پشت پناہی رکھتے ہیں جن میں MUST یا MUST NOT ہو۔

قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے

At night. It is safer not to ride on the road at night or in poor visibility, but if you do, make sure you wear reflective clothing and your horse has reflective bands above the fetlock joints. A light which shows white to the front and red to the rear should be fitted, with a band, to the rider’s right arm and/or leg/riding boot. If you are leading a horse at night, carry a light in your right hand, showing white to the front and red to the rear, and wear reflective clothing on both you and your horse. It is strongly recommended that a fluorescent/reflective tail guard is also worn by your horse.

Riding

اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔