فٹ پاتھ سے سڑک پر آتے وقت خاص احتیاط کریں۔ چلنے سے پہلے ہمیشہ چاروں طرف دیکھیں اور یقینی بنائیں کہ ٹریفک میں شامل ہونا محفوظ ہے۔ فٹ پاتھ سے اُترتے وقت ہمیشہ جھکے ہوئے کرب (کرب میں بنی ڈھلوان) استعمال کرنے کی کوشش کریں، چاہے اس کے لیے زیادہ فاصلہ طے کرنا پڑے۔ اگر آپ کو کرب پر چڑھنا یا اُترنا پڑے تو ہمیشہ اُس تک قائمہ زاویے سے پہنچیں، اور گاڑی بنانے والی کمپنی کی سفارش سے زیادہ اونچا کرب عبور کرنے کی کوشش نہ کریں۔
ہدایت، قانون نہیں یہ قاعدہ بڑے حروف میں نہیں لکھا، اس لیے اس کی خلاف ورزی بذاتِ خود جرم نہیں — لیکن ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے عدالت میں اِس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ صرف وہی قواعد قانون کی پشت پناہی رکھتے ہیں جن میں MUST یا MUST NOT ہو۔
قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے
When moving off the pavement onto the road, you should take special care. Before moving off, always look round and make sure it’s safe to join the traffic. Always try to use dropped kerbs when moving off the pavement, even if this means travelling further to locate one. If you have to climb or descend a kerb, always approach it at right angles and don’t try to negotiate a kerb higher than the vehicle manufacturer’s recommendations.
اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔
اس قاعدے پر 5 امتحانی سوالات
DVSA کے بینکِ سوالات سے۔ یہ اصل امتحان کے سوالات نہیں ہیں۔ ہر سوال کے ساتھ جواب، وضاحت، اور ہمارا نوٹ کہ ہر دوسرا اختیار کیوں درست نہیں۔