اگر آپ کسی حادثے یا تصادم میں شامل ہوں یا مدد کے لیے رکیں تو
- اگر ممکن ہو تو نسبتاً محفوظ جگہ رکیں (دیکھیں قاعدہ 275)
- دوسری ٹریفک کو خبردار کرنے کے لیے ہیزرڈ وارننگ لائٹس استعمال کریں
- اگر زیادہ نمایاں لباس آپ کے پاس ہو تو پہن لیں
- ڈرائیوروں سے انجن بند کرنے کو کہیں
- ڈرائیوروں اور مسافروں سے سگریٹ نوشی بند کرنے کو کہیں
- 999 پر ہنگامی خدمات سے رابطہ کریں اور حادثے کی جگہ اور کسی بھی زخمی کی مکمل تفصیل دیں۔ ہنگامی ٹیلیفون، موبائل فون استعمال کریں یا اگر آپ کی گاڑی میں SOS بٹن ہو تو وہ دبائیں (موٹروے یا تیز رفتار سڑک پر اپنا مقام بتانے کے لیے قاعدہ 277 دیکھیں)
- غیر زخمی افراد کو گاڑیوں سے دور نسبتاً محفوظ جگہ لے جائیں (دیکھیں قاعدہ 275)
- زخمیوں کو اُن کی گاڑیوں سے نہ نکالیں جب تک وہ فوری خطرے میں نہ ہوں
- موٹر سائیکل سوار کا ہیلمٹ نہ اُتاریں جب تک یہ ناگزیر نہ ہو اور آپ اس کی تربیت نہ رکھتے ہوں
- ابتدائی طبی امداد دینے کے لیے تیار رہیں (دیکھیں «سڑک پر ابتدائی طبی امداد» اور «مفید ویب سائٹس»)
- ہنگامی خدمات کے پہنچنے تک جائے وقوعہ پر رہیں
- تفصیلات کے تبادلے کے لیے تیار رہیں (دیکھیں قاعدہ 286)۔
اگر آپ کسی اور طبی ہنگامی صورتحال میں شامل ہوں تو اسی طرح ہنگامی خدمات سے رابطہ کریں۔
ہدایت، قانون نہیں یہ قاعدہ بڑے حروف میں نہیں لکھا، اس لیے اس کی خلاف ورزی بذاتِ خود جرم نہیں — لیکن ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے عدالت میں اِس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ صرف وہی قواعد قانون کی پشت پناہی رکھتے ہیں جن میں MUST یا MUST NOT ہو۔
قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے
If you are involved in an incident or collision or stop to give assistance
- if possible, stop in a place of relative safety (see Rule 275)
- use your hazard warning lights to warn other traffic
- put on high-visibility clothing if you have it
- ask drivers to switch off their engines
- ask drivers and passengers to stop smoking
- contact the emergency services on 999 and provide full details of the incident location and any casualties. Use an emergency telephone, a mobile telephone, or press the SOS button if your vehicle has one (see Rule 277 on how to identify your location on a motorway or other high-speed road)
- move uninjured people away from the vehicles to a place of relative safety (see Rule 275)
- DO NOT move injured people from their vehicles unless they are in immediate danger
- DO NOT remove a motorcyclist’s helmet unless it is essential and you are trained to do so
- be prepared to give first aid (see First aid on the road and Useful websites)
- stay at the scene until the emergency services arrive
- be prepared to exchange details (see Rule 286).
If you are involved in any other medical emergency, you should contact the emergency services in the same way.
اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔
اس قاعدے پر 5 امتحانی سوالات
DVSA کے بینکِ سوالات سے۔ یہ اصل امتحان کے سوالات نہیں ہیں۔ ہر سوال کے ساتھ جواب، وضاحت، اور ہمارا نوٹ کہ ہر دوسرا اختیار کیوں درست نہیں۔
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- You're the first person to arrive at an incident where people are badly injured. What's the first thing you should do? Incidents, accidents and emergencies
- You arrive at an incident where a motorcyclist is lying in the road, unconscious and bleeding. The area is safe and the emergency services have been called. What's the first priority when checking the rider? Incidents, accidents and emergencies
- What should you do if thick black smoke is coming from the exhaust of your vehicle? Vehicle condition
- Your vehicle breaks down on a motorway and you need to call for help. Why may it be better to use an emergency roadside telephone rather than a mobile phone? The driver