Theory Hub برطانوی تھیوری ٹیسٹ
← موٹر ویز

قاعدہ 264

ہدایت، قانون نہیں

اوورٹیک کے علاوہ بائیں لین میں رہیں۔

  • اگر آپ اوورٹیک کر رہے ہیں تو جیسے ہی محفوظ ہو بائیں لین میں واپس آ جائیں (دیکھیں قاعدہ 267 اور 268 بھی)۔
  • ہارڈ شولڈر یا ہنگامی علاقے میں رکی ہوئی ہنگامی خدمات، ٹریفک افسروں، ریکوری کے عملے اور دوسرے افراد یا گاڑیوں سے باخبر رہیں۔ اگر آپ بائیں لین میں چل رہے ہیں اور ایسا کرنا محفوظ ہو تو ساتھ والی لین میں چلے جائیں تاکہ آپ کی گاڑی اور اُن افراد اور رکی ہوئی گاڑیوں کے درمیان زیادہ جگہ ہو۔

ہدایت، قانون نہیں یہ قاعدہ بڑے حروف میں نہیں لکھا، اس لیے اس کی خلاف ورزی بذاتِ خود جرم نہیں — لیکن ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے عدالت میں اِس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ صرف وہی قواعد قانون کی پشت پناہی رکھتے ہیں جن میں MUST یا MUST NOT ہو۔

قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے

Keep in the left lane unless overtaking.

  • If you are overtaking, you should return to the left lane when it is safe to do so (see also Rules 267 and 268).
  • Be aware of emergency services, traffic officers, recovery workers and other people or vehicles stopped on the hard shoulder or in an emergency area. If you are driving in the left lane, and it is safe to do so, you should move into the adjacent lane to create more space between your vehicle and the people and stopped vehicles.

اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔