Theory Hub برطانوی تھیوری ٹیسٹ
← انتظار اور پارکنگ

قاعدہ 239

قانونی تقاضا — MUST لکھا ہے

جہاں ممکن ہو، سڑک سے ہٹ کر بنے پارکنگ علاقے، یا سڑک پر سفید لکیروں سے نشان زد پارکنگ خانے استعمال کریں۔ اگر آپ کو سڑک کے کنارے رکنا پڑے تو:

  • ٹریفک کے بہاؤ کے مخالف رُخ کر کے گاڑی کھڑی نہ کریں
  • جتنا ممکن ہو کنارے کے قریب رکیں
  • Blue Badge دکھانے والی گاڑی کے بہت قریب نہ رکیں: یاد رکھیں، اُس میں بیٹھنے والے کو اندر آنے جانے کے لیے زیادہ جگہ درکار ہو سکتی ہے
  • انجن، ہیڈلائٹ اور فوگ لائٹ بند کرنا لازمی ہے (MUST)
  • گاڑی چھوڑنے سے پہلے ہینڈ بریک لگانا لازمی ہے (MUST)
  • یہ یقینی بنانا لازمی ہے (MUST) کہ دروازہ کھولتے وقت آپ کسی کو نہ لگے۔ چاروں طرف دیکھ کر اور آئینے استعمال کر کے سائیکل سواروں یا دوسری ٹریفک کی تصدیق کریں
  • جہاں ممکن ہو، دروازہ اُس ہاتھ سے کھولیں جو دروازے کی مخالف سمت ہو؛ مثلاً دائیں طرف کا دروازہ بائیں ہاتھ سے کھولیں۔ اس سے آپ کا سر مڑ کر کندھے کے اوپر سے دیکھے گا۔ پھر آپ سڑک پر گزرنے والے سائیکل یا موٹر سائیکل سواروں، یا فٹ پاتھ پر موجود لوگوں کو چوٹ پہنچانے سے بچنے کا زیادہ امکان رکھتے ہیں
  • آپ کے مسافروں (خاص طور پر بچوں) کے لیے کرب والی طرف سے اُترنا زیادہ محفوظ ہے
  • تمام قیمتی چیزیں نظروں سے ہٹا دیں اور یقینی بنائیں کہ آپ کی گاڑی محفوظ ہے
  • اپنی گاڑی کو تالا لگائیں۔

پارکنگ میں مدد کے لیے ہاتھ میں پکڑا آلہ استعمال کرنے سے پہلے، یہ یقینی بنانا لازمی ہے (MUST) کہ ایسا کرنا محفوظ ہے۔ پھر آپ کو گاڑی کو سب سے محفوظ طریقے سے اور ممکنہ حد تک مختصر راستے سے پارکنگ کی جگہ میں لے جانا چاہیے۔

جب آپ پارکنگ میں مدد کے لیے ہاتھ میں پکڑا آلہ استعمال کریں تو ہر وقت گاڑی پر کنٹرول رکھنا لازمی ہے (MUST)۔ پارکنگ میں مدد کے دوران اُس آلے کو کسی اور کام کے لیے استعمال نہ کریں، اور کسی کو خطرے میں نہ ڈالیں۔ آلے کو کمپنی کی ہدایات کے مطابق استعمال کریں۔

برقی گاڑی کے چارج پوائنٹ کا استعمال کرتے وقت، چارج پوائنٹ کے قریب گاڑی کھڑی کریں اور لٹکتی تاروں سے پیدل افراد کے لیے ٹھوکر کا خطرہ پیدا کرنے سے گریز کریں۔ اگر ممکن ہو تو وارننگ کا نشان لگائیں۔ چارج پوائنٹ کے استعمال کے بعد چارجنگ کیبل اور کنیکٹر صفائی سے واپس رکھ دیں تاکہ پیدل افراد کے لیے خطرہ کم ہو اور دوسروں کے لیے رکاوٹ نہ بنے۔

بڑے حروف کیوں اہم ہیں ہائی وے کوڈ قاعدے کو بڑے حروف میں لکھتا ہے — MUST یا MUST NOT — جب اُس کے پیچھے قانون ہو، تو اُس کی خلاف ورزی فوجداری جرم بن جاتی ہے۔ جن قواعد میں بڑے حروف نہیں، وہ ہدایت ہیں۔

قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے

Use off-street parking areas, or bays marked out with white lines on the road as parking places, wherever possible. If you have to stop on the roadside:

  • do not park facing against the traffic flow
  • stop as close as you can to the side
  • do not stop too close to a vehicle displaying a Blue Badge: remember, the occupant may need more room to get in or out
  • you MUST switch off the engine, headlights and fog lights
  • you MUST apply the handbrake before leaving the vehicle
  • you MUST ensure you do not hit anyone when you open your door. Check for cyclists or other traffic by looking all around and using your mirrors
  • where you are able to do so, you should open the door using your hand on the opposite side to the door you are opening; for example, use your left hand to open a door on your right-hand side. This will make you turn your head to look over your shoulder. You are then more likely to avoid causing injury to cyclists or motorcyclists passing you on the road, or to people on the pavement
  • it is safer for your passengers (especially children) to get out of the vehicle on the side next to the kerb
  • put all valuables out of sight and make sure your vehicle is secure
  • lock your vehicle.

Before using a hand-held device to help you to park, you MUST make sure it is safe to do so. Then, you should move the vehicle into the parking space in the safest way, and by the shortest route possible.

When you use a hand-held device to help you to park, you MUST remain in control of the vehicle at all times. Do not use the hand-held device for anything else while you are using it to help you park, and do not put anyone in danger. Use the hand-held device according to the manufacturer’s instructions.

When using an electric vehicle charge point, you should park close to the charge point and avoid creating a trip hazard for pedestrians from trailing cables. Display a warning sign if you can. After using the charge point, you should return charging cables and connectors neatly to minimise the danger to pedestrians and avoid creating an obstacle for other road users.

Laws CUR regs 98, 105, 107 & 110, RVLR reg 27 & RTA 1988 sect 42

اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔