سڑک کے تنگ حصوں پر، پُرسکون سڑکوں یا گلیوں میں، سڑک کے چوراہوں پر اور آہستہ چلتی ٹریفک میں، سائیکل سوار کبھی کبھی سڑک کے کنارے کی بجائے لین کے بیچ میں سواری کر سکتے ہیں۔ ایسی صورتوں میں سائیکل سواروں کے گروہوں کے لیے دو ساتھ ساتھ چلنا زیادہ محفوظ ہو سکتا ہے۔ اُن کی اپنی حفاظت کے لیے اُنہیں ایسا کرنے دیں تاکہ وہ دیکھ سکیں اور دیکھے جا سکیں۔ سائیکل سواروں کو یہ بھی مشورہ دیا جاتا ہے کہ اپنی حفاظت کے لیے کھڑی کاروں سے کم از کم ایک دروازے کی چوڑائی یا 1 میٹر دور رہیں۔
سڑک کے تنگ حصوں پر گھڑ سوار لین کے بیچ میں سواری کر سکتے ہیں۔ اُن کی اپنی حفاظت کے لیے اُنہیں ایسا کرنے دیں تاکہ وہ دیکھ سکیں اور دیکھے جا سکیں۔
موٹر سائیکل سواروں، سائیکل سواروں، گھڑ سواروں اور گھوڑا گاڑیوں کو اچانک ناہموار سڑک یا رکاوٹوں، جیسے نالے کے ڈھکن یا سڑک پر تیل، پانی یا برف کے دھبوں، سے بچنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اُنہیں کافی جگہ دیں اور اُن کی ممکنہ اچانک سمت تبدیلی پر خاص توجہ دیں۔
ہدایت، قانون نہیں یہ قاعدہ بڑے حروف میں نہیں لکھا، اس لیے اس کی خلاف ورزی بذاتِ خود جرم نہیں — لیکن ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے عدالت میں اِس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ صرف وہی قواعد قانون کی پشت پناہی رکھتے ہیں جن میں MUST یا MUST NOT ہو۔
قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے
On narrow sections of road, on quiet roads or streets, at road junctions and in slower-moving traffic, cyclists may sometimes ride in the centre of the lane, rather than towards the side of the road. It can be safer for groups of cyclists to ride two abreast in these situations. Allow them to do so for their own safety, to ensure they can see and be seen. Cyclists are also advised to ride at least a door’s width or 1 metre from parked cars for their own safety.
On narrow sections of road, horse riders may ride in the centre of the lane. Allow them to do so for their own safety to ensure they can see and be seen.
Motorcyclists, cyclists, horse riders and horse drawn vehicles may suddenly need to avoid uneven road surfaces and obstacles such as drain covers or oily, wet or icy patches on the road. Give them plenty of room and pay particular attention to any sudden change of direction they may have to make.
اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔
اس قاعدے پر 5 امتحانی سوالات
DVSA کے بینکِ سوالات سے۔ یہ اصل امتحان کے سوالات نہیں ہیں۔ ہر سوال کے ساتھ جواب، وضاحت، اور ہمارا نوٹ کہ ہر دوسرا اختیار کیوں درست نہیں۔