موٹر سائیکل اور سائیکل سواروں کو دیکھنا اکثر مشکل ہوتا ہے، خاص طور پر جب وہ آپ کے ساتھ کھڑے ہوں، پیچھے سے آ رہے ہوں، چوراہوں سے نکل یا چل رہے ہوں، راؤنڈ اباؤٹ پر ہوں، آپ کو اوورٹیک کر رہے ہوں یا ٹریفک میں سے گزر رہے ہوں۔ چوراہے سے نکلنے سے پہلے ہمیشہ اُن کا خیال رکھیں؛ وہ آپ کی توقع سے تیز آ رہے ہو سکتے ہیں۔
چوراہے پر اگر مڑنے سے سیدھا جاتا ہوا سائیکل سوار رکنے یا مڑنے پر مجبور ہو جائے تو نہ مڑیں، بالکل ویسے ہی جیسے آپ کسی موٹر گاڑی کے ساتھ کرتے۔
آہستہ چلتی یا کھڑی ٹریفک کی قطار کے آر پار دائیں مڑتے وقت، جس ٹریفک کو آپ پار کر رہے ہیں اُس کے اندرونی طرف موجود سائیکل یا موٹر سائیکل سواروں کا خیال رکھیں اور اُنہیں راستہ دیں۔ چلنا شروع کرتے وقت، مڑتے وقت، اور سمت یا لین بدلتے وقت خاص طور پر محتاط رہیں۔ آئینے اور بلائنڈ اسپاٹ غور سے ضرور دیکھیں۔
ہدایت، قانون نہیں یہ قاعدہ بڑے حروف میں نہیں لکھا، اس لیے اس کی خلاف ورزی بذاتِ خود جرم نہیں — لیکن ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے عدالت میں اِس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ صرف وہی قواعد قانون کی پشت پناہی رکھتے ہیں جن میں MUST یا MUST NOT ہو۔
قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے
It is often difficult to see motorcyclists and cyclists, especially when they are waiting alongside you, coming up from behind, coming out of or moving off from junctions, at roundabouts, overtaking you or filtering through traffic. Always look out for them before you emerge from a junction; they could be approaching faster than you think.
Do not turn at a junction if to do so would cause the cyclist going straight ahead to stop or swerve, just as you would do with a motor vehicle.
When turning right across a line of slow-moving or stationary traffic, look out for and give way to cyclists or motorcyclists on the inside of the traffic you are crossing. Be especially careful when moving off, turning, and when changing direction or lane. Be sure to check mirrors and blind spots carefully.
اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔
اس قاعدے پر 5 امتحانی سوالات
DVSA کے بینکِ سوالات سے۔ یہ اصل امتحان کے سوالات نہیں ہیں۔ ہر سوال کے ساتھ جواب، وضاحت، اور ہمارا نوٹ کہ ہر دوسرا اختیار کیوں درست نہیں۔