چلنے کے بعد آپ کو
- بائیں جانب رہنا چاہیے، سوائے اس کے کہ سڑک کے نشانات یا علامات کچھ اور ظاہر کریں۔ استثنیٰ اُس وقت ہے جب آپ اوورٹیک کرنا، دائیں مڑنا، یا کھڑی گاڑیوں یا سڑک پر موجود پیدل افراد کے پاس سے گزرنا چاہیں
- دائیں طرف کے موڑ پر خوب بائیں رہنا چاہیے۔ اس سے سڑک پر آپ کی نظر بہتر ہوگی اور مخالف سمت سے آنے والی ٹریفک سے ٹکراؤ کا خطرہ کم ہوگا
- جہاں ممکن ہو دونوں ہاتھ اسٹیئرنگ یا ہینڈل بار پر رکھ کر چلانا چاہیے۔ اس سے آپ ہر وقت گاڑی پر مکمل کنٹرول رکھ سکیں گے۔ ڈرائیونگ کے دوران آپ مددگار نظام استعمال کر سکتے ہیں۔ کسی بھی نظام کو کمپنی کی ہدایات کے مطابق استعمال کریں۔
- دوسرے سڑک استعمال کرنے والوں سے باخبر رہنا چاہیے، خاص طور پر سائیکلوں اور موٹر سائیکلوں سے جو ٹریفک میں سے گزر رہی ہوں۔ یہ بڑی گاڑیوں کی نسبت دیکھنے میں مشکل ہیں اور اِن کے سوار خاص طور پر کمزور ہیں۔ اُنہیں کافی جگہ دیں، خاص طور پر اگر آپ لمبی گاڑی چلا رہے ہوں یا ٹریلر کھینچ رہے ہوں۔ سمت یا لین بدلتے وقت آپ کو سائیکل سواروں کو راستہ دینا چاہیے — اُن کا راستہ نہ کاٹیں۔
- لمبی ڈھلوان تک پہنچنے سے پہلے کم گیئر منتخب کرنا چاہیے۔ اس سے رفتار قابو میں رکھنے میں مدد ملے گی
- ٹریلر کھینچتے وقت یاد رکھنا چاہیے کہ اضافی لمبائی اوورٹیک اور موڑ پر اثر ڈالے گی۔ اضافی وزن بریک اور رفتار پکڑنے پر بھی اثر ڈالے گا۔
ہدایت، قانون نہیں یہ قاعدہ بڑے حروف میں نہیں لکھا، اس لیے اس کی خلاف ورزی بذاتِ خود جرم نہیں — لیکن ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے عدالت میں اِس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ صرف وہی قواعد قانون کی پشت پناہی رکھتے ہیں جن میں MUST یا MUST NOT ہو۔
قاعدے کا انگریزی متن — یہی سند ہے
Once moving you should
- keep to the left, unless road signs or markings indicate otherwise. The exceptions are when you want to overtake, turn right or pass parked vehicles or pedestrians in the road
- keep well to the left on right-hand bends. This will improve your view of the road and help avoid the risk of colliding with traffic approaching from the opposite direction
- drive or ride with both hands on the wheel or handlebars where possible. This will help you to remain in full control of the vehicle at all times. You may use driver assistance systems while you are driving. Make sure you use any system according to the manufacturer’s instructions.
- be aware of other road users, especially cycles and motorcycles who may be filtering through the traffic. These are more difficult to see than larger vehicles and their riders are particularly vulnerable. Give them plenty of room, especially if you are driving a long vehicle or towing a trailer. You should give way to cyclists when you are changing direction or lane – do not cut across them.
- select a lower gear before you reach a long downhill slope. This will help to control your speed
- when towing, remember the extra length will affect overtaking and manoeuvring. The extra weight will also affect the braking and acceleration.
اوپر کا ترجمہ Theory Hub کا لکھا ہوا ہے، ہائی وے کوڈ کا حصہ نہیں۔ کسی بھی فرق کی صورت میں قانون وہی ہے جو انگریزی متن کہتا ہے۔
اس قاعدے پر 5 امتحانی سوالات
DVSA کے بینکِ سوالات سے۔ یہ اصل امتحان کے سوالات نہیں ہیں۔ ہر سوال کے ساتھ جواب، وضاحت، اور ہمارا نوٹ کہ ہر دوسرا اختیار کیوں درست نہیں۔