Theory Hub Birleşik Krallık teori sınavı
← Yayalar için kurallar

Kural 7 — Green Cross Code (güvenli karşıya geçme kuralı)

Tavsiye, kanun değil

Green Cross Code (güvenli karşıya geçme kuralı). Aşağıda yolun karşısına geçme konusunda verilen öneriler bütün yayalar içindir. Çocuklara bu kural öğretilmeli ve onu doğru biçimde anlayıp uygulayabilene kadar yalnız dışarı çıkmalarına izin verilmemelidir. Bunu başarabilecekleri yaş her çocukta farklıdır. Birçok çocuk araçların ne kadar hızlı gittiğini veya ne kadar uzakta olduğunu kestiremez. Çocuklar örnek alarak öğrenir; bu yüzden anne babalar ve bakıcılar çocuklarıyla dışarıdayken bu kuralı daima eksiksiz uygulamalıdır. Çocuğun hangi yaşta bunu kendi başına güvenle kullanabileceğine karar vermek onların sorumluluğundadır.

A Önce karşıya geçmek için güvenli bir yer bul; karşı tarafta kaldırıma ulaşacak boşluk olsun. Yakında bir geçit varsa onu kullan. Alt geçit, üst geçit, orta ada, zebra, pelican, toucan veya puffin geçidi kullanarak ya da bir polis memuru, okul geçit görevlisi veya trafik memurunun yönettiği bir noktadan geçmek daha güvenlidir. Bunlar yoksa her yönü net görebildiğin bir yer seç. Park etmiş araçların arasından (bkz. kural 14), görüşün kapalı olduğu bir virajda veya tepe üstüne yakın yerde geçmekten kaçın. Sürücülerin seni açıkça görebileceği bir noktaya geç. Yolu çapraz olarak geçme.

B Bordüre varmadan hemen önce, bir şeyin gelip gelmediğini görebileceğin yerde dur. Trafiğe fazla yaklaşma. Kaldırım yoksa yolun kenarından geride dur, ama yaklaşan trafiği görmeye devam ettiğinden emin ol.

C Trafik için her yöne bak ve dinle. Trafik her yönden gelebilir. Dinle de — bazen bir aracı görmeden önce duyarsın.

D Trafik geliyorsa geçmesini bekle. Tekrar etrafına bak ve dinle. Trafikte güvenli bir boşluk oluşana ve bolca zamanın olduğundan emin olana kadar geçme. Unutma: araç çok uzakta olsa bile çok hızlı yaklaşıyor olabilir.

E Güvenli olduğunda yolu dümdüz geç — koşma. Geçerken görmediğin bir araç olabileceği veya birden başka bir araç çıkabileceği için bakmaya ve dinlemeye devam et. Şeritlerin arasından ilerleyen bisikletlilere ve motosikletlilere dikkat et. Yolu çapraz geçme.

Tavsiye, kanun değil Bu kural büyük harflerle yazılmamıştır, dolayısıyla ihlali tek başına suç değildir — ancak sorumluluğun tespiti için mahkemede delil olarak kullanılabilir. Yalnızca MUST veya MUST NOT içeren kurallar kanuna dayanır.

Kuralın İngilizce metni — esas olan budur

The Green Cross Code. The advice given below on crossing the road is for all pedestrians. Children should be taught the Code and should not be allowed out alone until they can understand and use it properly. The age when they can do this is different for each child. Many children cannot judge how fast vehicles are going or how far away they are. Children learn by example, so parents and carers should always use the Code in full when out with their children. They are responsible for deciding at what age children can use it safely by themselves.

A First find a safe place to cross and where there is space to reach the pavement on the other side. Where there is a crossing nearby, use it. It is safer to cross using a subway, a footbridge, an island, a zebra, pelican, toucan or puffin crossing, or where there is a crossing point controlled by a police officer, a school crossing patrol or a traffic warden. Otherwise choose a place where you can see clearly in all directions. Try to avoid crossing between parked cars (see Rule 14), on a blind bend, or close to the brow of a hill. Move to a space where drivers and riders can see you clearly. Do not cross the road diagonally.

B Stop just before you get to the kerb, where you can see if anything is coming. Do not get too close to the traffic. If there’s no pavement, keep back from the edge of the road but make sure you can still see approaching traffic.

C Look all around for traffic and listen. Traffic could come from any direction. Listen as well, because you can sometimes hear traffic before you see it.

D If traffic is coming, let it pass. Look all around again and listen. Do not cross until there is a safe gap in the traffic and you are certain that there is plenty of time. Remember, even if traffic is a long way off, it may be approaching very quickly.

E When it is safe, go straight across the road – do not run. Keep looking and listening for traffic while you cross, in case there is any traffic you did not see, or in case other traffic appears suddenly. Look out for cyclists and motorcyclists travelling between lanes of traffic. Do not walk diagonally across the road.

Yukarıdaki çeviri Theory Hub tarafından yazılmıştır, The Highway Code’un parçası değildir. Herhangi bir farklılıkta kanun, İngilizce metnin söylediğidir.