Theory Hub Birleşik Krallık teori sınavı
← Yayalar için kurallar

Kural 34 — Hemzemin geçitler

Yasal zorunluluk — MUST ile yazılmış

Hemzemin geçitler (yolun demiryoluyla aynı seviyede kesiştiği yerler). Kırmızı ışıklar yanarken (kırmızı yaya figürü dahil) geçmen veya durma çizgisini aşman yasaktır (MUST NOT). Alarm çalıyorsa veya bariyerler indiriliyorsa da geçme. Başka bir tren yaklaşıyorsa alarmın tonu değişebilir. Işık, alarm veya bariyer yoksa dur, iki yöne de bak ve geçmeden önce dinle. Hemzemin geçide yaklaşan yaya yoluna, az gören kişileri geçidin varlığı konusunda uyarmak için, yürüme yönüne dik uzanan yuvarlatılmış çubuklardan oluşan hissedilebilir bir yüzey döşenmiş olabilir. Bu yüzey yaya yolunun tüm genişliğini kaplamalı ve bariyerden ya da bariyerin uzantısından uygun bir mesafede bulunmalıdır.

Büyük harfler neden önemli The Highway Code bir kuralı büyük harflerle — MUST veya MUST NOT — yazdığında arkasında kanun vardır ve ihlali cezai suç olur. Büyük harf kullanılmayan kurallar tavsiyedir.

Kuralın İngilizce metni — esas olan budur

Railway level crossings. You MUST NOT cross or pass a stop line when the red lights show, (including a red pedestrian figure). Also do not cross if an alarm is sounding or the barriers are being lowered. The tone of the alarm may change if another train is approaching. If there are no lights, alarms or barriers, stop, look both ways and listen before crossing. A tactile surface comprising rounded bars running across the direction of pedestrian travel may be installed on the footpath approaching a level crossing to warn visually impaired people of its presence. The tactile surface should extend across the full width of the footway and should be located at an appropriate distance from the barrier or projected line of the barrier.

Law TSRGD schedule 14 part 1

Yukarıdaki çeviri Theory Hub tarafından yazılmıştır, The Highway Code’un parçası değildir. Herhangi bir farklılıkta kanun, İngilizce metnin söylediğidir.