Kural 140 — Bisiklet şeritleri ve bisiklet yolları
Bisiklet şeritleri ve bisiklet yolları. Bisiklet şeritleri yol çizgileri ve levhalarla gösterilir. Düz beyaz çizgiyle işaretlenmiş bir bisiklet şeridinde, geçerli olduğu saatlerde araç kullanman veya park etmen yasaktır (MUST NOT). Kesik beyaz çizgiyle işaretlenmiş bir bisiklet şeridinde de kaçınılmaz olmadıkça araç kullanma ve park etme. Bekleme kısıtlamaları geçerliyken hiçbir bisiklet şeridine park etmen yasaktır (MUST NOT).
Bisiklet şeridindeki bütün bisikletlilere yol vermelisin — arkandan yaklaşanlara da. Dönerken veya şerit değiştirirken onların önünü kesme (bkz. kural H3). Bisiklet şeridini geçmeden önce durmaya ve bisikletli akışında güvenli bir boşluk beklemeye hazır ol.
Bisiklet yolları, yan yollarla kesiştikleri noktalar dışında motorlu trafikten fiziksel olarak korunan veya ayrı konumlandırılan bisikletli güzergâhlarıdır. Bisiklet yolları yayalarla paylaşılıyor olabilir.
Bir kavşağa girerken veya kavşaktan çıkarken, bisiklet yoluna yaklaşan ya da onu kullanan bisikletlilere yol vermelisin (bkz. kural H3). Bisiklet yolunu geçmeden önce durmaya ve bisikletli akışında güvenli bir boşluk beklemeye hazır ol; bu yol iki yönde de kullanılıyor olabilir.
Unutma: bisikletliler bisiklet şeritlerini veya yollarını kullanmak zorunda değildir.
Büyük harfler neden önemli The Highway Code bir kuralı büyük harflerle — MUST veya MUST NOT — yazdığında arkasında kanun vardır ve ihlali cezai suç olur. Büyük harf kullanılmayan kurallar tavsiyedir.
Kuralın İngilizce metni — esas olan budur
Cycle lanes and cycle tracks. Cycle lanes are shown by road markings and signs. You MUST NOT drive or park in a cycle lane marked by a solid white line during its times of operation. Do not drive or park in a cycle lane marked by a broken white line unless it is unavoidable. You MUST NOT park in any cycle lane whilst waiting restrictions apply.
You should give way to any cyclists in a cycle lane, including when they are approaching from behind you – do not cut across them when you are turning or when you are changing lane (see Rule H3). Be prepared to stop and wait for a safe gap in the flow of cyclists before crossing the cycle lane.
Cycle tracks are routes for cyclists that are physically protected or located away from motor traffic, other than where they cross side roads. Cycle tracks may be shared with pedestrians.
You should give way to cyclists approaching or using the cycle track when you are turning into or out of a junction (see Rule H3). Be prepared to stop and wait for a safe gap in the flow of cyclists before crossing the cycle track, which may be used by cyclists travelling in both directions.
Bear in mind that cyclists are not obliged to use cycle lanes or cycle tracks.
Law RTRA sects 5 & 8
Yukarıdaki çeviri Theory Hub tarafından yazılmıştır, The Highway Code’un parçası değildir. Herhangi bir farklılıkta kanun, İngilizce metnin söylediğidir.
Bu kuralla ilgili 5 sınav sorusu
DVSA tekrar soru bankasından. Bunlar gerçek sınavın soruları değildir. Her soru cevabını, açıklamasını ve diğer her seçeneğin neden yanlış olduğuna dair kendi notumuzu gösterir.