Bisikletlilerle paylaşılan yollar. Bisiklet yolları yaya yollarının veya kaldırımların yanında uzanabilir ve onlardan malzeme değişikliği, çim şerit, bordür ya da beyaz çizgi gibi bir unsurla ayrılabilir. Bu güzergâhlarda, az gören kişilerin doğru tarafta kalmasına yardımcı olmak için kısa hissedilebilir yüzey bölümleri de bulunabilir. Yaya tarafında bu yüzey, yürüme yönüne dik uzanan düz üstlü çubuklardan oluşabilir (merdiven deseni). Bisikletli tarafında aynı çubuklar gidiş yönünde uzanır (ray deseni).
Bisikletlilerle paylaşılan bazı yollar böyle bir unsurla ayrılmaz; bisikletliler ve yayalar aynı alanı paylaşır. Bisikletliler senin güvenliğine saygı göstermelidir (bkz. kural 62), ama sen de onların önünü kesmemeye ve onları tehlikeye atmamaya dikkat etmelisin. Çevrende olup bitenin daima farkında ol ve gereksiz dikkat dağıtıcılardan kaçın.
Levhaların belirttiği yerlerde bazı güzergâhlar yayalar, bisikletliler, atlılar ve atlı araçlar arasında paylaşılır. Bisikletliler, atlılar ve atlı araç sürücüleri senin güvenliğine saygı göstermelidir, ama sen de onların önünü kesmemeye ve onları tehlikeye atmamaya dikkat etmelisin. Çevrende olup bitenin daima farkında ol ve gereksiz dikkat dağıtıcılardan kaçın.
Tavsiye, kanun değil Bu kural büyük harflerle yazılmamıştır, dolayısıyla ihlali tek başına suç değildir — ancak sorumluluğun tespiti için mahkemede delil olarak kullanılabilir. Yalnızca MUST veya MUST NOT içeren kurallar kanuna dayanır.
Kuralın İngilizce metni — esas olan budur
Routes shared with cyclists. Cycle tracks may run alongside footpaths or pavements and be separated from them by a feature such as a change of material, a verge, a kerb or a white line. Such routes may also incorporate short lengths of tactile paving to help visually impaired people stay on the correct side. On the pedestrian side this may comprise a series of flat-topped bars running across the direction of travel (ladder pattern). On the cyclist side the same bars are orientated in the direction of travel (tramline pattern).
Some routes shared with cyclists will not be separated by such a feature allowing cyclists and pedestrians to share the same space. Cyclists should respect your safety (see Rule 62) but you should also take care not to obstruct or endanger them. Always remain aware of your environment and avoid unnecessary distractions.
Where signs indicate, some routes are shared between pedestrians, cyclists, horse riders and horse drawn vehicles. Cyclists, horse riders and drivers of horse drawn vehicles should respect your safety, but you should take care not to obstruct or endanger them. Always remain aware of your environment and avoid unnecessary distractions.
Yukarıdaki çeviri Theory Hub tarafından yazılmıştır, The Highway Code’un parçası değildir. Herhangi bir farklılıkta kanun, İngilizce metnin söylediğidir.
Bu kuralla ilgili 5 sınav sorusu
DVSA tekrar soru bankasından. Bunlar gerçek sınavın soruları değildir. Her soru cevabını, açıklamasını ve diğer her seçeneğin neden yanlış olduğuna dair kendi notumuzu gösterir.