Regula 89 — Starea vehiculului
Starea vehiculului. Trebuie (MUST) să te asiguri că vehiculul și remorca ta respectă integral cerințele reglementărilor privind construcția și folosirea vehiculelor rutiere (Road Vehicles (Construction and Use) Regulations) și reglementărilor privind iluminarea vehiculelor rutiere (Road Vehicles Lighting Regulations) — vezi „Participantul la trafic și legea”.
De ce contează majusculele The Highway Code scrie o regulă cu majuscule — MUST sau MUST NOT — atunci când are la bază o lege, iar încălcarea ei devine infracțiune. Regulile fără majuscule sunt recomandări.
Textul regulii în engleză — el este cel care contează
Vehicle condition. You MUST ensure your vehicle and trailer comply with the full requirements of the Road Vehicles (Construction and Use) Regulations and Road Vehicles Lighting Regulations (see ‘The road user and the law’).
Traducerea de mai sus este scrisă de Theory Hub și nu face parte din The Highway Code. În caz de orice diferență, legea este ceea ce spune textul englez.