Theory Hub Examen teoretic UK
← Reguli pentru bicicliști

Regula 79

Recomandare, nu lege

Dacă virezi la dreapta, poți circula pe banda din stânga sau pe cea din dreapta și să te deplasezi spre stânga la apropierea de ieșirea ta. Plasează-te pe mijlocul benzii dacă este sigur (vezi regula 72) și semnalizează dreapta ca să arăți că nu ieși din sens. Alternativ, te poți simți mai în siguranță împingând bicicleta pe trotuar sau pe acostament.

Dacă decizi să parcurgi sensul giratoriu menținându-te pe banda din stânga, ar trebui

  • să fii conștient că șoferii s-ar putea să nu te vadă ușor
  • să fii deosebit de atent când treci prin dreptul ieșirilor. Ar trebui să semnalizezi dreapta ca să arăți că nu ieși din sens
  • să fii atent la vehiculele care îți taie calea ieșind din sens sau intrând în el.

Acolo unde sensul giratoriu are facilități separate pentru biciclete, ar trebui să le folosești dacă îți fac călătoria mai sigură și mai ușoară, deși nu ești obligat. Depinde de experiența și priceperea ta și de situația de moment.

Recomandare, nu lege Această regulă nu este scrisă cu majuscule, deci încălcarea ei nu este în sine infracțiune — dar poate fi invocată în instanță pentru stabilirea răspunderii. Doar regulile cu MUST sau MUST NOT au acoperire legală.

Textul regulii în engleză — el este cel care contează

If you are turning right, you can ride in the left or right-hand lanes and move left when approaching your exit. Position yourself in the centre of your lane if it is safe to do so (see Rule 72) and signal right to indicate that you are not leaving the roundabout. Alternatively, you may feel safer walking your cycle round on the pavement or verge.

If you decide to ride round keeping to the left-hand lane you should

  • be aware that drivers may not easily see you
  • take extra care when cycling across exits. You should signal right to show you are not leaving the roundabout
  • watch out for vehicles crossing your path to leave or join the roundabout.

Where a roundabout has separate cycle facilities, you should use these facilities where they make your journey safer and easier although you are not obliged to use them. This will depend on your experience and skills and the situation at the time.

Traducerea de mai sus este scrisă de Theory Hub și nu face parte din The Highway Code. În caz de orice diferență, legea este ceea ce spune textul englez.