Theory Hub Examen teoretic UK
← Lucrări rutiere, treceri la nivel și tramvaie

Regula 288

Obligație legală — scrisă cu MUST

Când este afișat indicatorul „Road Works Ahead” (lucrări în față), fii deosebit de atent și caută panouri suplimentare cu instrucțiuni mai precise. Respectă toate indicatoarele — ele există pentru siguranța ta și a lucrătorilor.

  • Nu ai voie (MUST NOT) să depășești nicio limită maximă de viteză temporară.
  • Păstrează o distanță sigură față de vehiculul din față (vezi regula 126).
  • Folosește oglinzile și intră din timp pe banda corectă pentru vehiculul tău, așa cum arată panourile.
  • Nu schimba banda ca să depășești traficul aflat la coadă.
  • Fii deosebit de atent în apropierea bicicliștilor și motocicliștilor, pentru că sunt expuși riscului de derapaj pe pietriș, pe pământ sau pe alte resturi din zona de lucrări.
  • Acolo unde benzile sunt restricționate din cauza lucrărilor, intrați alternativ, câte unul pe rând (vezi regula 134).
  • Nu conduce prin zonele delimitate cu conuri de trafic.
  • Fii atent la vehiculele care intră în zona de lucrări sau ies din ea. Acolo unde vehiculele circulă pe drum cu luminile chihlimbarii de avertizare aprinse, lasă spațiu suplimentar și așteaptă-te ca ele să încetinească sau să vireze într-o zonă de lucrări.
  • Concentrează-te pe drumul din față, nu pe lucrări.
  • Ține cont că drumul din față poate fi blocat de lucrări sau de trafic lent ori oprit.

De ce contează majusculele The Highway Code scrie o regulă cu majuscule — MUST sau MUST NOT — atunci când are la bază o lege, iar încălcarea ei devine infracțiune. Regulile fără majuscule sunt recomandări.

Textul regulii în engleză — el este cel care contează

When the ‘Road Works Ahead’ sign is displayed, take extra care and look for additional signs providing more specific instructions. Observe all signs – they are there for your safety and the safety of road workers.

  • You MUST NOT exceed any temporary maximum speed limit.
  • Keep a safe distance from the vehicle in front (see Rule 126).
  • Use your mirrors and get into the correct lane for your vehicle in good time and as signs direct.
  • Do not switch lanes to overtake queuing traffic.
  • Take extra care near cyclists and motorcyclists as they are vulnerable to skidding on grit, mud or other debris at road works.
  • Where lanes are restricted due to road works, merge in turn (see Rule 134).
  • Do not drive through an area marked off by traffic cones.
  • Watch out for vehicles entering or leaving the works area. Where vehicles are travelling in the road and are displaying amber warning lights, leave extra space and expect them to slow or turn into a works area.
  • Concentrate on the road ahead, not the road works.
  • Bear in mind that the road ahead may be obstructed by the works or by slow-moving or stationary traffic.

Law RTRA sect 16

Traducerea de mai sus este scrisă de Theory Hub și nu face parte din The Highway Code. În caz de orice diferență, legea este ceea ce spune textul englez.