Regula 215 — Călăreți și vehicule trase de cai
Călăreți și vehicule trase de cai. Fii deosebit de atent la călăreți și la vehiculele trase de cai, mai ales când te apropii, când depășești, când treci pe lângă ei sau când te îndepărtezi. Trece întotdeauna pe departe și încet. Când vezi un cal pe drum, ar trebui să încetinești până la maximum 10 mph. Fii răbdător, nu claxona și nu ambala motorul. Când este sigur, trece pe departe și încet, lăsând cel puțin 2 metri de spațiu.
Poneii sălbatici sau semisălbatici din zone precum New Forest, Exmoor și Dartmoor cer aceeași considerație ca cei călăriți, când te apropii sau treci pe lângă ei.
Călăreții sunt deseori copii, așa că fii deosebit de atent și ține minte că pot circula în șir dublu când însoțesc un cal sau un călăreț tânăr ori neexperimentat. Fii atent la semnalele călăreților și ale celor care conduc vehicule trase de cai și dă curs cererii de a încetini sau de a opri. Fii foarte prudent și tratează orice cal ca pe un pericol potențial; caii pot fi imprevizibili, în ciuda eforturilor celui care îi conduce. Ține minte că, atunci când treci pe lângă un cal, lucrează trei minți: a călărețului, a conducătorului și a calului. Nu uita că caii sunt animale de fugă și se pot mișca incredibil de repede dacă se sperie.
Recomandare, nu lege Această regulă nu este scrisă cu majuscule, deci încălcarea ei nu este în sine infracțiune — dar poate fi invocată în instanță pentru stabilirea răspunderii. Doar regulile cu MUST sau MUST NOT au acoperire legală.
Textul regulii în engleză — el este cel care contează
Horse riders and horse-drawn vehicles. Be particularly careful of horse riders and horse-drawn vehicles especially when approaching, overtaking, passing or moving away. Always pass wide and slowly. When you see a horse on a road, you should slow down to a maximum of 10 mph. Be patient, do not sound your horn or rev your engine. When safe to do so, pass wide and slow, allowing at least 2 metres of space.
Feral or semi feral ponies found in areas such as the New Forest, Exmoor and Dartmoor require the same consideration as ridden horses when approaching or passing.
Horse riders are often children, so take extra care and remember riders may ride in double file when escorting a young or inexperienced horse or rider. Look out for horse riders’ and horse drivers’ signals and heed a request to slow down or stop. Take great care and treat all horses as a potential hazard; they can be unpredictable, despite the efforts of their rider/driver. Remember there are three brains at work when you pass a horse; the rider’s, the driver’s and the horse’s. Do not forget horses are flight animals and can move incredibly quickly if startled.
Traducerea de mai sus este scrisă de Theory Hub și nu face parte din The Highway Code. În caz de orice diferență, legea este ceea ce spune textul englez.
5 întrebări de examen despre această regulă
Din banca de întrebări de recapitulare DVSA. Nu sunt întrebările din examenul real. Fiecare arată răspunsul, explicația și nota noastră despre motivul pentru care fiecare altă variantă este greșită.