Regula 195 — Treceri zebra și treceri paralele
Treceri zebra și treceri paralele. La apropierea de o trecere zebra
- fii atent la pietonii care așteaptă să traverseze și fii pregătit să încetinești sau să oprești ca să îi lași să treacă
- ar trebui să acorzi prioritate pietonilor care așteaptă să traverseze
- trebuie (MUST) să acorzi prioritate când un pieton a pășit pe trecere
- lasă mai mult timp pentru oprire pe drum ud sau înghețat
- nu face semn cu mâna, nu semnaliza cu farurile și nu folosi claxonul ca să inviți pietonii să traverseze; asta poate fi periculos dacă se apropie un alt vehicul
- fii răbdător, nu claxona și nu ambala motorul, pentru că asta poate fi intimidant
- fii atent la pietonii care se apropie din laterala trecerii.
O trecere zebra cu insulă la mijloc este formată din două treceri separate (vezi regulile 19 și 20).
Trecerile paralele sunt asemănătoare celor zebra, dar includ un traseu pentru biciclete alături de dungile alb-negru.
La apropierea de o trecere paralelă
- fii atent la pietonii sau bicicliștii care așteaptă să traverseze și încetinește sau oprește
- ar trebui să acorzi prioritate pietonilor sau bicicliștilor care așteaptă să traverseze
- trebuie (MUST) să acorzi prioritate când un pieton sau un biciclist a intrat pe trecere
- lasă mai mult timp pentru oprire pe drum ud sau înghețat
- nu face semn cu mâna, nu semnaliza cu farurile și nu folosi claxonul ca să inviți pietonii sau bicicliștii să traverseze; asta poate fi periculos dacă se apropie un alt vehicul
- fii răbdător, nu claxona și nu ambala motorul, pentru că asta poate fi intimidant
- fii atent la pietonii sau bicicliștii care se apropie din laterala trecerii.
O trecere paralelă cu insulă la mijloc este formată din două treceri separate (vezi regulile 19 și 20).
De ce contează majusculele The Highway Code scrie o regulă cu majuscule — MUST sau MUST NOT — atunci când are la bază o lege, iar încălcarea ei devine infracțiune. Regulile fără majuscule sunt recomandări.
Textul regulii în engleză — el este cel care contează
Zebra and parallel crossings. As you approach a zebra crossing
- look out for pedestrians waiting to cross and be ready to slow down or stop to let them cross
- you should give way to pedestrians waiting to cross
- you MUST give way when a pedestrian has moved onto a crossing
- allow more time for stopping on wet or icy roads
- do not wave, flash your lights or use your horn to invite pedestrians across; this could be dangerous if another vehicle is approaching
- be patient, do not sound your horn or rev your engine as this can be intimidating
- be aware of pedestrians approaching from the side of the crossing.
A zebra crossing with a central island is two separate crossings (see Rules 19 and 20).
Parallel crossings are similar to zebra crossings, but include a cycle route alongside the black and white stripes.
As you approach a parallel crossing
- look out for pedestrians or cyclists waiting to cross and slow down or stop
- you should give way to pedestrians or cyclists waiting to cross
- you MUST give way when a pedestrian or cyclist has moved onto a crossing
- allow more time for stopping on wet or icy roads
- do not wave, flash your lights or use your horn to invite pedestrians or cyclists across; this could be dangerous if another vehicle is approaching
- be patient, do not sound your horn or rev your engine as this can be intimidating
- be aware of pedestrians or cyclists approaching from the side of the crossing.
A parallel crossing with a central island is two separate crossings (see Rules 19 and 20).
Signal-controlled crossingsTraducerea de mai sus este scrisă de Theory Hub și nu face parte din The Highway Code. În caz de orice diferență, legea este ceea ce spune textul englez.
5 întrebări de examen despre această regulă
Din banca de întrebări de recapitulare DVSA. Nu sunt întrebările din examenul real. Fiecare arată răspunsul, explicația și nota noastră despre motivul pentru care fiecare altă variantă este greșită.
Car
- You're approaching a zebra crossing. What should you do if pedestrians are waiting to cross? Attitude
- What should you do if you see a pedestrian waiting at a zebra crossing? Rules of the road
- You're about to reverse into a side road. What should you do if a pedestrian is waiting to cross behind your car? Vulnerable road users