Theory Hub Brytyjski egzamin teoretyczny
← Zasady dla rowerzystów

Zasada 79

Zalecenie, nie prawo

Jeśli skręcasz w prawo, możesz jechać lewym lub prawym pasem i zjechać w lewo, zbliżając się do swojego zjazdu. Ustaw się środkiem pasa, jeśli to bezpieczne (zob. zasada 72), i sygnalizuj w prawo, aby pokazać, że nie zjeżdżasz z ronda. Alternatywnie możesz uznać za bezpieczniejsze przeprowadzenie roweru chodnikiem lub poboczem.

Jeśli zdecydujesz się objechać rondo lewym pasem, powinieneś

  • mieć świadomość, że kierowcy mogą cię nie zauważyć
  • zachować szczególną ostrożność, mijając zjazdy. Powinieneś sygnalizować w prawo, aby pokazać, że nie zjeżdżasz
  • uważać na pojazdy przecinające ci drogę przy zjeździe z ronda lub wjeździe na nie.

Tam, gdzie rondo ma osobne udogodnienia rowerowe, powinieneś z nich korzystać, jeśli czynią podróż bezpieczniejszą i łatwiejszą, choć nie masz takiego obowiązku. Zależy to od twojego doświadczenia, umiejętności i sytuacji.

Zalecenie, nie prawo Ta zasada nie jest zapisana wielkimi literami, więc jej złamanie samo w sobie nie jest przestępstwem — ale może zostać użyte w sądzie przy ustalaniu odpowiedzialności. Tylko zasady z MUST lub MUST NOT mają oparcie w przepisach.

Tekst zasady po angielsku — to on jest wiążący

If you are turning right, you can ride in the left or right-hand lanes and move left when approaching your exit. Position yourself in the centre of your lane if it is safe to do so (see Rule 72) and signal right to indicate that you are not leaving the roundabout. Alternatively, you may feel safer walking your cycle round on the pavement or verge.

If you decide to ride round keeping to the left-hand lane you should

  • be aware that drivers may not easily see you
  • take extra care when cycling across exits. You should signal right to show you are not leaving the roundabout
  • watch out for vehicles crossing your path to leave or join the roundabout.

Where a roundabout has separate cycle facilities, you should use these facilities where they make your journey safer and easier although you are not obliged to use them. This will depend on your experience and skills and the situation at the time.

Powyższe tłumaczenie napisał Theory Hub; nie jest częścią The Highway Code. W razie jakiejkolwiek różnicy prawem jest to, co mówi tekst angielski.