Zasada 63 — Dzielenie przestrzeni z pieszymi, jeźdźcami i pojazdami konnymi
Dzielenie przestrzeni z pieszymi, jeźdźcami i pojazdami konnymi. Jadąc tam, gdzie dozwolone jest dzielenie przestrzeni, zachowaj ostrożność, mijając pieszych i jeźdźców, zwłaszcza dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne. W razie potrzeby zwolnij i daj znać o swojej obecności, np. dzwoniąc dzwonkiem (zaleca się jego montaż) lub uprzejmie wołając.
Pamiętaj, że piesi mogą być niesłyszący, niewidomi lub słabowidzący i że może to nie być widoczne.
Nie mijaj pieszych, jeźdźców ani pojazdów konnych blisko lub z dużą prędkością, szczególnie od tyłu. Nie powinieneś mijać konia po jego lewej stronie. Pamiętaj, że konie mogą się spłoszyć, gdy minie się je bez ostrzeżenia. Zawsze bądź gotów zwolnić i zatrzymać się w razie potrzeby.
Zalecenie, nie prawo Ta zasada nie jest zapisana wielkimi literami, więc jej złamanie samo w sobie nie jest przestępstwem — ale może zostać użyte w sądzie przy ustalaniu odpowiedzialności. Tylko zasady z MUST lub MUST NOT mają oparcie w przepisach.
Tekst zasady po angielsku — to on jest wiążący
Sharing space with pedestrians, horse riders and horse drawn vehicles. When riding in places where sharing with pedestrians, horse riders or horse drawn vehicles is permitted, take care when passing pedestrians and horse riders, especially children, older adults or disabled people. Slow down when necessary and let them know you are there; for example, by ringing your bell (it is recommended that a bell is fitted to your bike), or by calling out politely.
Remember that pedestrians may be deaf, blind or partially sighted and that this may not be obvious.
Do not pass pedestrians, horse riders or horse drawn vehicles closely or at high speed, particularly from behind. You should not pass a horse on their left. Remember that horses can be startled if passed without warning. Always be prepared to slow down and stop when necessary.
Powyższe tłumaczenie napisał Theory Hub; nie jest częścią The Highway Code. W razie jakiejkolwiek różnicy prawem jest to, co mówi tekst angielski.
Pytania egzaminacyjne do tej zasady: 5
Z banku pytań powtórkowych DVSA. To nie są pytania z prawdziwego egzaminu. Każde pokazuje odpowiedź, wyjaśnienie i naszą notatkę o tym, dlaczego każda pozostała opcja jest błędna.