Theory Hub Brytyjski egzamin teoretyczny
← Zasady dotyczące zwierząt

Zasada 47

Zalecenie, nie prawo

Pojazdy konne używane na drogach publicznych powinny być prowadzone i utrzymywane zgodnie ze standardami zawartymi w kodeksie postępowania dla pojazdów konnych Departamentu Transportu (Department for Transport). Kodeks ten określa wymagania oceny jazdy po drodze i zawiera pełną listę kontroli bezpieczeństwa, mających zapewnić, że powóz i jego osprzęt są bezpieczne i sprawne. Samorząd może wymagać spełnienia standardów tej oceny, jeśli przewoźnik chce uzyskać licencję na przewóz pasażerów.

Zalecenie, nie prawo Ta zasada nie jest zapisana wielkimi literami, więc jej złamanie samo w sobie nie jest przestępstwem — ale może zostać użyte w sądzie przy ustalaniu odpowiedzialności. Tylko zasady z MUST lub MUST NOT mają oparcie w przepisach.

Tekst zasady po angielsku — to on jest wiążący

Horse-drawn vehicles used on the highway should be operated and maintained in accordance with standards set out in the Department for Transport’s Code of Practice for Horse-Drawn Vehicles. This Code lays down the requirements for a road driving assessment and includes a comprehensive list of safety checks to ensure that a carriage and its fittings are safe and in good working order. The standards set out in the Road Driving Assessment may be required to be met by a Local Authority if an operator wishes to obtain a local authority licence to operate a passenger-carrying service.

Powyższe tłumaczenie napisał Theory Hub; nie jest częścią The Highway Code. W razie jakiejkolwiek różnicy prawem jest to, co mówi tekst angielski.