Theory Hub Brytyjski egzamin teoretyczny
← Roboty drogowe, przejazdy kolejowe i tramwaje

Zasada 296 — Bramy lub zapory obsługiwane przez użytkownika

Wymóg prawny — zapisana jako MUST

Bramy lub zapory obsługiwane przez użytkownika. Niektóre przejazdy mają znaki „Stop” oraz małe czerwone i zielone światła. Nie wolno (MUST NOT) przejeżdżać przy czerwonym świetle; przejeżdżaj tylko przy zielonym. Przejeżdżając pojazdem, powinieneś

  • otworzyć bramy lub zapory po obu stronach przejazdu
  • sprawdzić, czy zielone światło nadal się świeci, i szybko przejechać
  • zamknąć bramy lub zapory po opuszczeniu przejazdu.

Dlaczego wielkie litery mają znaczenie The Highway Code zapisuje zasadę wielkimi literami — MUST lub MUST NOT — gdy stoi za nią przepis prawa, więc jej złamanie jest przestępstwem. Zasady bez wielkich liter to zalecenia.

Tekst zasady po angielsku — to on jest wiążący

User-operated gates or barriers. Some crossings have ‘Stop’ signs and small red and green lights. You MUST NOT cross when the red light is showing, only cross if the green light is on. If crossing with a vehicle, you should

  • open the gates or barriers on both sides of the crossing
  • check that the green light is still on and cross quickly
  • close the gates or barriers when you are clear of the crossing.

Laws TWA 1992 sect 55 & PC(SB)R 1996

Powyższe tłumaczenie napisał Theory Hub; nie jest częścią The Highway Code. W razie jakiejkolwiek różnicy prawem jest to, co mówi tekst angielski.