Zasada 293 — Przejazdy z sygnalizacją
Przejazdy z sygnalizacją. Większość przejazdów ma sygnalizację ze stałym żółtym światłem, dwoma migającymi czerwonymi światłami (zob. „Sygnały świetlne kierujące ruchem” i „Znaki drogowe”) oraz sygnał dźwiękowy dla pieszych. Mogą mieć pełne zapory, półzapory lub nie mieć ich wcale.
- Zawsze musisz (MUST) stosować się do migających czerwonych świateł.
- Musisz (MUST) zatrzymać się za białą linią w poprzek jezdni.
- Jedź dalej, jeśli przekroczyłeś już białą linię, gdy zapaliło się żółte.
- Nie cofaj na przejazd ani przez przejazd z sygnalizacją.
- Musisz (MUST) czekać, jeśli pociąg przejechał, a czerwone światła nadal migają. Oznacza to, że wkrótce przejedzie kolejny.
- Przejeżdżaj dopiero, gdy światła zgasną, a zapory się podniosą.
- Nigdy nie omijaj półzapór zygzakiem — opuszczają się automatycznie, bo zbliża się pociąg.
- Na przejazdach bez zapór zapalone światła oznaczają nadjeżdżający pociąg.
Dlaczego wielkie litery mają znaczenie The Highway Code zapisuje zasadę wielkimi literami — MUST lub MUST NOT — gdy stoi za nią przepis prawa, więc jej złamanie jest przestępstwem. Zasady bez wielkich liter to zalecenia.
Tekst zasady po angielsku — to on jest wiążący
Controlled Crossings. Most crossings have traffic light signals with a steady amber light, twin flashing red stop lights (see ‘Light signals controlling traffic’ and ‘Traffic signs’) and an audible alarm for pedestrians. They may have full, half or no barriers.
- You MUST always obey the flashing red stop lights.
- You MUST stop behind the white line across the road.
- Keep going if you have already crossed the white line when the amber light comes on.
- Do not reverse onto or over a controlled crossing.
- You MUST wait if a train goes by and the red lights continue to flash. This means another train will be passing soon.
- Only cross when the lights go off and barriers open.
- Never zig-zag around half-barriers, they lower automatically because a train is approaching.
- At crossings where there are no barriers, a train is approaching when the lights show.
Powyższe tłumaczenie napisał Theory Hub; nie jest częścią The Highway Code. W razie jakiejkolwiek różnicy prawem jest to, co mówi tekst angielski.
Pytania egzaminacyjne do tej zasady: 5
Z banku pytań powtórkowych DVSA. To nie są pytania z prawdziwego egzaminu. Każde pokazuje odpowiedź, wyjaśnienie i naszą notatkę o tym, dlaczego każda pozostała opcja jest błędna.
Car
- You've stopped at a railway level crossing. What should you do if the red lights continue to flash after a train has gone by? Road and traffic signs
- At traffic lights, what does it mean when the amber light shows on its own? Road and traffic signs
- You've driven up to a pelican crossing. What must you do while the amber light is flashing? Vulnerable road users
- You're waiting at a level crossing. What must you do if a train passes but the lights keep flashing? Rules of the road
- What must you do when the amber light is flashing at a pelican crossing? Attitude