Jeśli uczestniczysz w zdarzeniu lub zderzeniu albo zatrzymujesz się, by pomóc
- jeśli to możliwe, zatrzymaj się w miejscu względnie bezpiecznym (zob. zasada 275)
- ostrzeż innych światłami awaryjnymi
- załóż odzież o wysokiej widoczności, jeśli ją masz
- poproś kierowców o wyłączenie silników
- poproś kierowców i pasażerów, by nie palili
- zadzwoń pod 999 i podaj pełne informacje o miejscu zdarzenia i poszkodowanych. Użyj telefonu alarmowego, komórkowego albo naciśnij przycisk SOS, jeśli pojazd go ma (jak wskazać położenie na autostradzie, opisuje zasada 277)
- odprowadź osoby nieranne od pojazdów w miejsce względnie bezpieczne (zob. zasada 275)
- NIE wyciągaj rannych z pojazdów, chyba że grozi im bezpośrednie niebezpieczeństwo
- NIE zdejmuj motocykliście kasku, chyba że jest to konieczne i masz przeszkolenie
- bądź gotów udzielić pierwszej pomocy (zob. „Pierwsza pomoc na drodze” i „Przydatne strony”)
- zostań na miejscu do przyjazdu służb
- bądź gotów wymienić się danymi (zob. zasada 286).
Jeśli uczestniczysz w innej nagłej sytuacji medycznej, skontaktuj się ze służbami w ten sam sposób.
Zalecenie, nie prawo Ta zasada nie jest zapisana wielkimi literami, więc jej złamanie samo w sobie nie jest przestępstwem — ale może zostać użyte w sądzie przy ustalaniu odpowiedzialności. Tylko zasady z MUST lub MUST NOT mają oparcie w przepisach.
Tekst zasady po angielsku — to on jest wiążący
If you are involved in an incident or collision or stop to give assistance
- if possible, stop in a place of relative safety (see Rule 275)
- use your hazard warning lights to warn other traffic
- put on high-visibility clothing if you have it
- ask drivers to switch off their engines
- ask drivers and passengers to stop smoking
- contact the emergency services on 999 and provide full details of the incident location and any casualties. Use an emergency telephone, a mobile telephone, or press the SOS button if your vehicle has one (see Rule 277 on how to identify your location on a motorway or other high-speed road)
- move uninjured people away from the vehicles to a place of relative safety (see Rule 275)
- DO NOT move injured people from their vehicles unless they are in immediate danger
- DO NOT remove a motorcyclist’s helmet unless it is essential and you are trained to do so
- be prepared to give first aid (see First aid on the road and Useful websites)
- stay at the scene until the emergency services arrive
- be prepared to exchange details (see Rule 286).
If you are involved in any other medical emergency, you should contact the emergency services in the same way.
Powyższe tłumaczenie napisał Theory Hub; nie jest częścią The Highway Code. W razie jakiejkolwiek różnicy prawem jest to, co mówi tekst angielski.
Pytania egzaminacyjne do tej zasady: 5
Z banku pytań powtórkowych DVSA. To nie są pytania z prawdziwego egzaminu. Każde pokazuje odpowiedź, wyjaśnienie i naszą notatkę o tym, dlaczego każda pozostała opcja jest błędna.
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- You're the first person to arrive at an incident where people are badly injured. What's the first thing you should do? Incidents, accidents and emergencies
- You arrive at an incident where a motorcyclist is lying in the road, unconscious and bleeding. The area is safe and the emergency services have been called. What's the first priority when checking the rider? Incidents, accidents and emergencies
- What should you do if thick black smoke is coming from the exhaust of your vehicle? Vehicle condition
- Your vehicle breaks down on a motorway and you need to call for help. Why may it be better to use an emergency roadside telephone rather than a mobile phone? The driver