Theory Hub Brytyjski egzamin teoretyczny
← Ogólne zasady, techniki i wskazówki dla wszystkich kierujących

Zasada 147 — Miej wzgląd na innych

Wymóg prawny — zapisana jako MUST

Miej wzgląd na innych. Bądź ostrożny i uważający wobec wszystkich użytkowników drogi, zwłaszcza tych wymagających szczególnej troski (zob. zasada 204).

  • nie wolno (MUST NOT) wyrzucać niczego z pojazdu; np. jedzenia lub opakowań, niedopałków, puszek, papieru czy toreb. Może to zagrażać innym, szczególnie motocyklistom i rowerzystom.
  • staraj się być wyrozumiały, jeśli inni sprawiają kłopot; mogą być niedoświadczeni lub nie znać okolicy.
  • bądź cierpliwy; pamiętaj, że każdy może popełnić błąd.
  • nie daj się wciągnąć ani zdenerwować, jeśli ktoś zachowuje się źle na drodze. To tylko pogorszy sytuację. Zjedź na bok, uspokój się i gdy poczujesz się swobodnie, jedź dalej.
  • zwolnij i cofnij się, jeśli ktoś wyjedzie ci przed maskę na skrzyżowaniu. Pozwól mu odjechać. Nie reaguj przesadnie, jadąc zbyt blisko, by go onieśmielić.

Dlaczego wielkie litery mają znaczenie The Highway Code zapisuje zasadę wielkimi literami — MUST lub MUST NOT — gdy stoi za nią przepis prawa, więc jej złamanie jest przestępstwem. Zasady bez wielkich liter to zalecenia.

Tekst zasady po angielsku — to on jest wiążący

Be considerate. Be careful of and considerate towards all types of road users, especially those requiring extra care (see Rule 204).

  • you MUST NOT throw anything out of a vehicle; for example, food or food packaging, cigarette ends, cans, paper or carrier bags. This can endanger other road users, particularly motorcyclists and cyclists.
  • try to be understanding if other road users cause problems; they may be inexperienced or not know the area well.
  • be patient; remember that anyone can make a mistake.
  • do not allow yourself to become agitated or involved if someone is behaving badly on the road. This will only make the situation worse. Pull over, calm down and, when you feel relaxed, continue your journey.
  • slow down and hold back if a road user pulls out into your path at a junction. Allow them to get clear. Do not over-react by driving too close behind to intimidate them.

Law EPA sect 87

Powyższe tłumaczenie napisał Theory Hub; nie jest częścią The Highway Code. W razie jakiejkolwiek różnicy prawem jest to, co mówi tekst angielski.