Zasada 140 — Pasy i drogi rowerowe
Pasy i drogi rowerowe. Pasy rowerowe oznacza się oznakowaniem poziomym i znakami. Nie wolno (MUST NOT) jechać ani parkować na pasie rowerowym wyznaczonym ciągłą białą linią w godzinach jego obowiązywania. Nie jedź ani nie parkuj na pasie rowerowym wyznaczonym linią przerywaną, chyba że nie da się tego uniknąć. Nie wolno (MUST NOT) parkować na żadnym pasie rowerowym w czasie obowiązywania zakazu postoju.
Powinieneś ustąpić każdemu rowerzyście na pasie rowerowym, także nadjeżdżającemu z tyłu — nie zajeżdżaj im drogi, skręcając ani zmieniając pas (zob. zasada H3). Bądź gotów zatrzymać się i poczekać na bezpieczną przerwę w potoku rowerów przed przecięciem pasa.
Drogi rowerowe to trasy dla rowerzystów fizycznie chronione lub poprowadzone z dala od ruchu samochodowego, poza miejscami, gdzie przecinają drogi boczne. Mogą być wspólne z pieszymi.
Skręcając na skrzyżowaniu lub z niego wyjeżdżając, powinieneś ustąpić rowerzystom zbliżającym się do drogi rowerowej lub z niej korzystającym (zob. zasada H3). Bądź gotów zatrzymać się i poczekać na bezpieczną przerwę, bo z drogi rowerowej mogą korzystać rowerzyści jadący w obu kierunkach.
Pamiętaj, że rowerzyści nie mają obowiązku korzystać z pasów ani dróg rowerowych.
Dlaczego wielkie litery mają znaczenie The Highway Code zapisuje zasadę wielkimi literami — MUST lub MUST NOT — gdy stoi za nią przepis prawa, więc jej złamanie jest przestępstwem. Zasady bez wielkich liter to zalecenia.
Tekst zasady po angielsku — to on jest wiążący
Cycle lanes and cycle tracks. Cycle lanes are shown by road markings and signs. You MUST NOT drive or park in a cycle lane marked by a solid white line during its times of operation. Do not drive or park in a cycle lane marked by a broken white line unless it is unavoidable. You MUST NOT park in any cycle lane whilst waiting restrictions apply.
You should give way to any cyclists in a cycle lane, including when they are approaching from behind you – do not cut across them when you are turning or when you are changing lane (see Rule H3). Be prepared to stop and wait for a safe gap in the flow of cyclists before crossing the cycle lane.
Cycle tracks are routes for cyclists that are physically protected or located away from motor traffic, other than where they cross side roads. Cycle tracks may be shared with pedestrians.
You should give way to cyclists approaching or using the cycle track when you are turning into or out of a junction (see Rule H3). Be prepared to stop and wait for a safe gap in the flow of cyclists before crossing the cycle track, which may be used by cyclists travelling in both directions.
Bear in mind that cyclists are not obliged to use cycle lanes or cycle tracks.
Law RTRA sects 5 & 8
Powyższe tłumaczenie napisał Theory Hub; nie jest częścią The Highway Code. W razie jakiejkolwiek różnicy prawem jest to, co mówi tekst angielski.
Pytania egzaminacyjne do tej zasady: 5
Z banku pytań powtórkowych DVSA. To nie są pytania z prawdziwego egzaminu. Każde pokazuje odpowiedź, wyjaśnienie i naszą notatkę o tym, dlaczego każda pozostała opcja jest błędna.