वाहन की हालत। यह सुनिश्चित करना अनिवार्य है (MUST) कि आपका वाहन और ट्रेलर सड़क वाहन (निर्माण और उपयोग) नियमावली तथा सड़क वाहन प्रकाश नियमावली की सभी शर्तें पूरी करते हैं (देखें “सड़क उपयोगकर्ता और क़ानून”)।
बड़े अक्षर क्यों मायने रखते हैं The Highway Code किसी नियम को बड़े अक्षरों में — MUST या MUST NOT — तब लिखता है जब उसके पीछे क़ानून हो, और तब उसका उल्लंघन आपराधिक अपराध बन जाता है। जिन नियमों में बड़े अक्षर नहीं हैं वे सलाह हैं।
नियम का अंग्रेज़ी पाठ — प्रामाणिक यही है
Vehicle condition. You MUST ensure your vehicle and trailer comply with the full requirements of the Road Vehicles (Construction and Use) Regulations and Road Vehicles Lighting Regulations (see ‘The road user and the law’).
ऊपर का अनुवाद Theory Hub ने लिखा है, यह The Highway Code का हिस्सा नहीं। किसी भी अंतर की स्थिति में क़ानून वही है जो अंग्रेज़ी पाठ कहता है।