پوشاک. هنگام دوچرخهسواری از لباسهایی که ممکن است در زنجیر یا چرخ گیر کند یا چراغهایتان را بپوشاند دوری کنید.
لباس روشن یا فلورسنت به دیگر استفادهکنندگان جاده کمک میکند در روز و نور کم شما را ببینند، در حالی که لباس یا لوازم بازتابنده (کمربند، بازوبند یا بند مچ پا) دیدهشدن شما را در تاریکی بیشتر میکند.
باید کلاهایمنی دوچرخهای بپوشید که با مقررات روز سازگار، اندازهٔ درست و محکم بسته شده باشد. شواهد نشان میدهد کلاهایمنیِ درستاندازه در شرایطی خطر آسیب سر را کم میکند.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن بهخودیخود جرم نیست — اما میتوان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعدههایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Clothing. You should avoid clothes that may get tangled in the chain, or in a wheel or may obscure your lights when you are cycling.
Light-coloured or fluorescent clothing can help other road users to see you in daylight and poor light, while reflective clothing and/or accessories (belt, arm or ankle bands) can increase your visibility in the dark.
You should wear a cycle helmet that conforms to current regulations, is the correct size and securely fastened. Evidence suggests that a correctly fitted helmet will reduce your risk of sustaining a head injury in certain circumstances.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.
Motorcycle
- Why should you wear fluorescent clothing when riding a motorcycle in daylight? Safety and your motorcycle
- Why should motorcycle riders wear reflective clothing? Safety and your motorcycle
- What can you do to be seen more easily when you're riding at night? Safety margins
- When can you carry a child as a pillion passenger? Motorcycle loading