سگها. نگذارید سگ تنها به خیابان برود. هنگام راهرفتن در پیادهرو، خیابان یا مسیر مشترک با دوچرخهسواران یا اسبسواران، سگ را با قلادهٔ کوتاه نگه دارید.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن بهخودیخود جرم نیست — اما میتوان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعدههایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Dogs. Do not let a dog out on the road on its own. Keep it on a short lead when walking on the pavement, road or path shared with cyclists or horse riders.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.
Car
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- A group of horse riders comes towards you. What should you do if the leading rider's horse becomes nervous of your presence? Other road users
- What's most likely to cause danger to a group of horse riders? The driver
- Diesel fuel has been spilled on the road. Which road users will this be a particular danger for? Environmental issues