تجهیزات ایمنی. کودکان زیر ۱۴ سال باید (MUST) کلاه‌ایمنی مطابق مقررات بپوشند و باید (MUST) آن را محکم ببندند. دیگر سواران هم باید این شرایط را رعایت کنند. این شرایط شامل کودک پیرو آیین سیک که دستار بر سر دارد نمی‌شود.
چرا حروف بزرگ مهم‌اند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — می‌نویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعده‌هایی که حروف بزرگ ندارند توصیه‌اند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Safety equipment. Children under the age of 14 MUST wear a helmet which complies with the Regulations. It MUST be fastened securely. Other riders should also follow these requirements. These requirements do not apply to a child who is a follower of the Sikh religion while wearing a turban.
Laws H(PHYR)A sect 1 & H(PHYR)R reg 3
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.
۳ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسش‌های مرور DVSA. این‌ها پرسش‌های آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان می‌دهد.
Car
- You're driving a friend's children home from school. They're both under 14 years old. Who's responsible for making sure they wear a seat belt or approved child restraint where required? Safety and your vehicle
- You're carrying 2 13-year-old children and their parents in your car. Who's responsible for seeing that the children wear seat belts? Safety and your vehicle