Theory Hub آزمون تئوری بریتانیا
← بزرگراه‌ها

قاعدهٔ ۲۷۳

توصیه است، نه قانون

جز در صورتی که تابلوها نشان دهند خطی مستقیماً از بزرگراه خارج می‌شود، معمولاً از جادهٔ خروجی سمت چپ بزرگراه را ترک می‌کنید. باید

  • مراقب تابلوهایی باشید که خبر می‌دهند به خروجی‌تان نزدیک می‌شوید
  • خیلی پیش از رسیدن به خروجی به خط چپ بروید
  • به‌موقع راهنمای چپ بزنید و در جادهٔ خروجی در صورت لزوم سرعت را کم کنید.

توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.

متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است

Unless signs indicate that a lane leads directly off the motorway, you will normally leave the motorway by a slip road on your left. You should

  • watch for the signs letting you know you are getting near your exit
  • move into the left-hand lane well before reaching your exit
  • signal left in good time and reduce your speed on the slip road as necessary.

ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.