توقف در هر سوارهرو، منطقهٔ اضطراری، شانهٔ سخت، جادهٔ ورودی، نوار میانی یا کناره ممنوع است (MUST NOT) جز در شرایط اضطراری، یا وقتی پلیس، افسران ترافیک، تابلوی اضطراری یا چراغ قرمز چشمکزن چنین بگویند.
برای گرفتن یا پاسخدادن تماس تلفنی در هیچ بخشی از بزرگراه نایستید، جز در شرایط اضطراری.
چرا حروف بزرگ مهماند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — مینویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعدههایی که حروف بزرگ ندارند توصیهاند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
You MUST NOT stop on any carriageway, emergency area, hard shoulder, slip road, central reservation or verge except in an emergency, or when told to do so by the police, traffic officers, an emergency sign or by red flashing light signals.
Do not stop on any part of a motorway to make or receive mobile telephone calls, except in an emergency.
Laws MT(E&W)R regs 7, 9, 10 & 16 as amended by MT(E&W)(A)(E)R, MT(S)R regs 6(1), 8, 9 & 14, PRA sect 41 & sched 5(8), RTA 1988 sects 35, 36 & 163 as amended by TMA sect 6, & CUR reg 110 as amended by CUR(A)(No4)R
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- What's the purpose of an emergency area on a motorway? Road and traffic signs
- You're being followed by a marked police car. As well as flashing the headlights, what will the police officer do to signal you to stop? The driver
- You're driving along a motorway. What should you do if the air-pressure warning device starts to operate? Vehicle condition