شانهٔ سخت (جایی که هست). استفاده از شانهٔ سخت ممنوع است (MUST NOT) جز در شرایط اضطراری یا به دستور پلیس، افسران ترافیک یا یک تابلو.
شانهٔ سخت (جایی که بهعنوان خط اضافی بهکار میرود). در برخی بزرگراهها هنگام شلوغی از شانهٔ سخت بهعنوان خط اضافی استفاده میشود. «X» قرمز یا تابلوی خالی بالای شانهٔ سخت یعنی استفاده از آن ممنوع است (MUST NOT) جز در شرایط اضطراری.
فقط وقتی میتوانید شانهٔ سخت را بهعنوان خط اضافی بهکار ببرید که بالای آن حد سرعتی نشان داده شود.
جایی که شانهٔ سخت بهعنوان خط اضافی بهکار میرود، مناطق اضطراری برای استفاده در شرایط اضطراری فراهم شدهاند (ببینید قاعدهٔ ۲۷۰).
چرا حروف بزرگ مهماند The Highway Code یک قاعده را با حروف بزرگ — MUST یا MUST NOT — مینویسد وقتی پشتوانهٔ قانونی دارد، و نقض آن جرم کیفری است. قاعدههایی که حروف بزرگ ندارند توصیهاند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Hard shoulder (where present). You MUST NOT use a hard shoulder except in an emergency or if directed to do so by the police, traffic officers or a traffic sign.
Hard shoulder (where used as an extra lane). The hard shoulder is used as an extra lane on some motorways during periods of congestion. A red ‘X’ or blank sign above the hard shoulder means that you MUST NOT use the hard shoulder except in an emergency.
You can only use the hard shoulder as an extra lane when a speed limit is shown above the hard shoulder.
Where the hard shoulder is being used as an extra lane, emergency areas are provided for use in an emergency (see Rule 270).
Laws MT(E&W)R regs 5 & 9, MT(S)R regs 4 & 8, & RTA 1988 sects 35 & 36 as amended by TMA sect 6
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون میگوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسشهای مرور DVSA. اینها پرسشهای آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان میدهد.
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- You're driving an articulated lorry on a three-lane motorway. When can you drive in the right-hand lane? The road
- What's the purpose of an emergency area on a motorway? Road and traffic signs
- An enforcement officer keeps one of your tachograph charts. Who should sign the back of the replacement chart? Drivers' hours and rest periods