نزدیک مدرسه‌ها. آهسته برانید و به‌ویژه مراقب دوچرخه‌سواران خردسال و عابران باشید. در برخی جاها ممکن است زیر تابلوی هشدار «School» (مدرسه) چراغ کهربایی چشمک‌زنی باشد که می‌گوید ممکن است کودکانی جلوتر از خیابان عبور کنند. تا وقتی از آن ناحیه نگذشته‌اید خیلی آهسته برانید.
توصیه است، نه قانون این قاعده با حروف بزرگ نوشته نشده، پس نقض آن به‌خودی‌خود جرم نیست — اما می‌توان در دادگاه برای اثبات مسئولیت به آن استناد کرد. تنها قاعده‌هایی که MUST یا MUST NOT دارند پشتوانهٔ قانونی دارند.
متن انگلیسی قاعده — مرجع همین است
Near schools. Drive slowly and be particularly aware of young cyclists and pedestrians. In some places, there may be a flashing amber signal below the ‘School’ warning sign which tells you that there may be children crossing the road ahead. Drive very slowly until you are clear of the area.
ترجمهٔ بالا نوشتهٔ Theory Hub است و بخشی از The Highway Code نیست. در صورت هر اختلاف، آنچه قانون می‌گوید متن انگلیسی است.
۵ پرسش آزمون تئوری دربارهٔ این قاعده
از بانک پرسش‌های مرور DVSA. این‌ها پرسش‌های آزمون واقعی نیستند. هر پرسش پاسخ، توضیح، و یادداشت خودِ ما دربارهٔ نادرستی هر گزینهٔ دیگر را نشان می‌دهد.
Car
Lorry & Bus (LGV/PCV)
- What action should you take if there are flashing amber lights under a school warning sign? Other road users
- You're driving near a school in heavy traffic. What should you do when there are children walking close to the kerb on your side of the road? Other road users
- What must buses and coaches display when they're used for school contract work? Carrying passengers